Para Sempre e Sempre
O que consome afinal, o desejo de estar
Dividindo o mesmo espaço, a mesma cama
O que será que faz esquecer
A pessoa que deu um pedaço da sua vida convivendo com você
Não ver o sol brilhar
Me afastar de um ideal
Eu pensei em tudo isso, baby
Sempre penso em tudo isso, baby
Vivia num outro esquema
É tão simples ver que já não era para sempre
E sempre igual
Como fazer chover ou o mundo parar?
Como estar diante de uma paisagem sem enxergar?
O que faz esquecer o desejo de estar
Ao seu lado todo dia na sua casa
Como não ver o sol brilhar
Me afastar de um ideal
Eu pensei em tudo isso, baby
Sempre penso em tudo isso, baby
Vivia num outro esquema
É tão simples ver que já não era para sempre
E sempre igual
Viver um pro outro
Viver um pro outro
Para sempre e sempre igual!
Para Siempre y Siempre
¿Qué consume al final, el deseo de estar
Compartiendo el mismo espacio, la misma cama
¿Qué será lo que hace olvidar
A la persona que compartió un pedazo de su vida contigo?
No ver brillar el sol
Alejarme de un ideal
Pensé en todo esto, nena
Siempre pienso en todo esto, nena
Vivía en otro esquema
Es tan fácil ver que ya no era para siempre
Y siempre igual
¿Cómo hacer llover o detener el mundo?
¿Cómo estar frente a un paisaje sin ver?
¿Qué hace olvidar el deseo de estar
A tu lado todos los días en tu casa?
No ver brillar el sol
Alejarme de un ideal
Pensé en todo esto, nena
Siempre pienso en todo esto, nena
Vivía en otro esquema
Es tan fácil ver que ya no era para siempre
Y siempre igual
Vivir uno para el otro
Vivir uno para el otro
¡Para siempre y siempre igual!