Outsider
Zegary co godzina odmierzają nam życie
dzieci w swoich szkołach uczą się
czołowi politycy planują wojny
czołowi politycy planują grę
Faszyści w telewizji coś mówią o wulkanach
że wkrótce będzie wybuch i zginie świat
szczęśliwi kochankowie fruwają w marcepanach
spojrzeniami swymi dosięgają gwiazd
A my zostańmy obok
A my zostańmy tu
Outsider ojojoj
Policjant na ulicy ma błyszczące buty
policjant na ulicy ma błyszczącą twarz
na poligonach chłopcy uczą się zabijać
artyści poszukują swojego ja
Dookoła ludzie umierają
dookoła ludzie rodzą się
dookoła ludzie się kochają
dookoła nas coś dzieje się
A my zostańmy obok
A my zostańmy tu
Outsider ojojoj
Forastero
Los relojes marcan nuestras vidas
los niños en sus escuelas aprenden
los políticos de primera línea planean guerras
los políticos de primera línea planean dolor
Los fascistas en la televisión hablan de volcanes
que pronto habrá una erupción y el mundo perecerá
los amantes felices vuelan en nubes de azúcar
capturan estrellas con sus miradas
Y nosotros nos quedamos al margen
Y nosotros nos quedamos aquí
Forastero ayayay
El policía en la calle tiene zapatos brillantes
el policía en la calle tiene un rostro brillante
en los campos de entrenamiento los chicos aprenden a matar
los artistas buscan su verdadero yo
Alrededor la gente muere
alrededor la gente nace
alrededor la gente se ama
a nuestro alrededor algo está sucediendo
Y nosotros nos quedamos al margen
Y nosotros nos quedamos aquí
Forastero ayayay