Gdy Zostaniesz U Mnie Na Noc (Po Co)
I po co mi mówisz, że gdzieś ktoś na ciebie czeka
Mówisz że musisz już biec
Bo niedługo będzie się ściemniać
Dzieli nas zaledwie tych kilka domów
Tę parę ulic, wzdłuż i wszerz
Nie mogę cię zatrzymać
Nie mogę cię dogonić
Nawet nie wiem czy wiesz
Nasze życie to dym
Ucieka nam między palcami
Ty i ja to trójkąty o czterech bokach
Ty i ja to ognie świecy
Gasnące na mrugnięcie oka
Gdy zostajesz u mnie na noc
Nie myślę o śmiertelnych czasach
Patrzę jak nasza miłość
Spaceruje w naszych płaszczach
Dzieli nas zaledwie tych kilka domów
Te parę ulic wzdłuż i wszerz
Nie mogę cię zatrzymać
Nie mogę cię dogonić
Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz
Ukryjemy się gdzieś daleko na bagnach
Ja będę miał na imię Ptak
Na ciebie będą wołać Sarna
Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz
Gdy zostajesz u mnie na noc
Nie myślę o śmiertelnych czasach
Patrzę jak nasza miłość
Spaceruje w naszych płaszczach
Wystarczy i to
Gdy zostajesz u mnie na noc
Cuando te quedas conmigo por la noche (Para qué)
Y para qué me dices que alguien te espera
Dices que debes irte pronto
Porque pronto oscurecerá
Nos separan solo unos pocos hogares
Un par de calles, de arriba abajo
No puedo detenerte
No puedo alcanzarte
Ni siquiera sé si sabes
Nuestra vida es humo
Se nos escapa entre los dedos
Tú y yo somos triángulos de cuatro lados
Tú y yo somos fuegos de velas
Que se apagan en un parpadeo
Cuando te quedas conmigo por la noche
No pienso en tiempos inmortales
Observo cómo nuestro amor
Pasea en nuestros abrigos
Nos separan solo unos pocos hogares
Un par de calles de arriba abajo
No puedo detenerte
No puedo alcanzarte
Si solo quieres, si solo puedes
Nos esconderemos en algún lugar lejano en los pantanos
Yo me llamaré Pájaro
Te llamaré Cierva
Si solo quieres, si solo puedes
Cuando te quedas conmigo por la noche
No pienso en tiempos inmortales
Observo cómo nuestro amor
Pasea en nuestros abrigos
Es suficiente
Cuando te quedas conmigo por la noche