Vocazione
Era un giorno come tanti altri e quel giorno Lui passò,
Era un uomo come tutti gli altri e passando mi chiamò.
Come lo sapesse che il mio nome era proprio quello
Come mai vedesse proprio me nella sua vita, non lo so.
Era un giorno come tanti altri e quel giorno mi chiamò.
Tu Dio che conosci il nome mio
Fa che ascoltando la tua voce
Io ricordi dove porta la mia strada
Nella vita, all'incontro con Te.
Era l'alba triste e senza vita, e qualcuno mi chiamò,
Era un uomo come tanti altri ma la voce quella no.
Quante volte un uomo con il nome giusto mi ha chiamato
Una volta sola l'ho sentito pronunciare con amore.
Era un uomo come nessun altro e quel giorno mi chiamò.
Roeping
Het was een dag zoals zoveel anderen en die dag liep Hij voorbij,
Het was een man zoals alle anderen en terwijl Hij liep, riep Hij mij.
Hoe Hij wist dat mijn naam precies dat was,
Waarom Hij juist mij in zijn leven zag, dat weet ik niet.
Het was een dag zoals zoveel anderen en die dag riep Hij mij.
Jij God die mijn naam kent,
Laat me, luisterend naar jouw stem,
Herinneren waar mijn pad naartoe leidt,
In het leven, naar de ontmoeting met U.
Het was een treurige, levenloze dageraad, en iemand riep mij,
Het was een man zoals alle anderen, maar die stem, die was anders.
Hoe vaak heeft een man met de juiste naam mij geroepen,
Slechts één keer heb ik het met liefde horen uitspreken.
Het was een man zoals geen ander en die dag riep Hij mij.