Dos Ojos Azules

Pierangelo Bertoli

Due Occhi Blu

Due occhi blu,
la luna e tu,
e tu lì che mi guardi;
poi la realtà
di un'altra età,
e tu che adesso parti;
io piangerò,
poi scorderò,
continuerò la vita.

Tu
chissà come
stai via da me?
Chi ti scalderà,
chi sarà
insieme a te, chi lo sa?
Chi riposerà
al mio posto con te?

Chi saprà mai
dove sarai
con chi stai ora e come?
Con chi vivrai,
dove sarai,
sarai felice alfine?

E passerà
l'eternità
e poi verrà la fine,
una realtà
di eternità
che ha visto la sua fine

Dos Ojos Azules

Dos ojos azules,
la luna y tú,
y tú ahí mirándome;
luego la realidad
de otra época,
y tú que ahora te vas;
yo lloraré,
luego olvidaré,
seguiré con mi vida.

Tú,
¿quién sabe cómo
estás lejos de mí?
¿Quién te abrigará,
quién estará
contigo, quién sabe?
¿Quién descansará
en mi lugar contigo?

¿Quién sabrá alguna vez
dónde estarás,
con quién estás ahora y cómo?
¿Con quién vivirás,
dónde estarás,
serás feliz al fin?

Y pasará
la eternidad
y luego llegará el final,
una realidad
de eternidad
que ha visto su fin