Eduige
Edvige, Edvige, Edvige, bela fiola,
a i temp ch'andè 'n al brogn deiter dai "Sola"
prema tem fev capir che tem vliv bein
e pò tem fev ciaper da i cuntadein.
Edvige, Edvige, quanti bastunedi
i deven via e quanti an ho ciapedi
quant tè te vliv de me c'ha fes al leder
e pò t'andev a direl con me peder.
Edvige, Edvige, Edvige, tota mora,
a me tem vliv manderm a la cariola
t'andev a fer el feri so a la Sera
mè in Secia tot al dè a spaler la gera.
Edvige, Edvige, Edvige, me muiera
at catè a let con un con la dintera
e te pensand c'ha psesa dvinter mat
tem ges mo ded la a laver i piat.
Edvige, Edvige, Edvige, brota troia,
ades ch'io magne tota quant la foia
a pagarev sicur pio d'un milliaun
stem dii se't fe da burla o tfe da baun.
Eduige
Edvige, Edvige, Edvige, hermosa niña,
justo cuando fuimos al baile de los 'Sola'
primero me hiciste entender que te gustaba
y luego me hiciste bailar contigo.
Edvige, Edvige, cuántos palos
se llevaron y cuántos te dieron,
cuánto tienes de mí que te hice reír
y luego te fuiste a hablar con mi amigo.
Edvige, Edvige, Edvige, toda morena,
tú me hiciste ir a la carreta
fuiste a hacer el mercado por la tarde
mientras en Suecia todos iban a cavar la guerra.
Edvige, Edvige, Edvige, me muero,
tú te acostaste con uno por detrás
y pensando en lo que pasó anoche
tú ya ni siquiera lavas los platos.
Edvige, Edvige, Edvige, zorra sucia,
ahora que me he comido todas las hojas
seguro pagaré más de mil
si me estás tomando el pelo o si estás siendo sincera.