395px

Fantasmas

Pierangelo Bertoli

Fantasmi

Là dove il cielo sposa il mare
dove l'uomo non sente dolore
dove nasce un altro sole che ti sorriderà
là sulle spiagge del futuro
dove il grano è già maturo
dove un fuoco più sicuro dolce ti scalderà
Oh, the ghost of freedom
wonderful warriors died for liberty
fantastici uomini liberi
morti per dare alla storia una parte di dignità
oh, fantasmi chiari grandi guerrieri figli della libertà
nei secoli oltre i pericoli
morti per dare alla povera gente la felicità
Là nella valle dei sentieri
dove annegheremo il ieri
dove danzano i guerrieri
dove sono gli eroi
là alle porte del confine
oltre il muro di rovine
in un mondo senza spine noi saremo con voi
Oh, fantasmi chiari grandi guerrieri figli della libertà
nei secoli oltre i pericoli
morti per dare alla povera gente la felicità
oh, the ghost of freedom
wonderful warriors died for liberty
fantastici uomini liberi
morti per dare alla storia una parte di dignità

Fantasmas

Lá donde el cielo se une con el mar
donde el hombre no siente dolor
donde nace otro sol que te sonreirá
allí en las playas del futuro
donde el trigo ya está maduro
donde un fuego más seguro dulcemente te calentará
Oh, los fantasmas de la libertad
maravillosos guerreros murieron por la libertad
fantásticos hombres libres
muertos para dar a la historia una parte de dignidad
oh, fantasmas claros grandes guerreros hijos de la libertad
a través de los siglos más allá de los peligros
muertos para dar a la pobre gente la felicidad
Allí en el valle de los senderos
donde ahogaremos el ayer
donde bailan los guerreros
donde están los héroes
allí en las puertas del límite
más allá del muro de ruinas
en un mundo sin espinas estaremos con ustedes
Oh, fantasmas claros grandes guerreros hijos de la libertad
a través de los siglos más allá de los peligros
muertos para dar a la pobre gente la felicidad
oh, los fantasmas de la libertad
maravillosos guerreros murieron por la libertad
fantásticos hombres libres
muertos para dar a la historia una parte de dignidad

Escrita por: