395px

Blues de la Roca

Pierangelo Bertoli

Roca Blues

La Roca l'era un ceinter culturel
e qui eg ghe steven i eren tot uguee
i andeven setà al vultaun a ciacarer
e gnanch i mort i gniv'n a disturber
insema al tevel setà dal vultaun
ag era quesi seimper un baun pistaun.

Sasol lee una sitee internasionel
la geint l'ha fat i "lauv" col matonel
i teimp ed Carlo Chedga i ein pasee
a cambia seimp'r al sit dove te stee
na volta i led'r i andev'n al bagn penel
adesa invece i ciam'n industriee.

Roca Roca dove sei tu
Roca Roca Roca blues.

I ragasoo 'd na volta è naturel
i andeven seimp'r a casa d'arzintelo
ades al post dal piat di macaraun
i volen toti el stman un mes miliaun
fortuna chi han truvee chi ghi pol der
sfrutand la geint cla và a lavurer.

Na volta quand i andev'n a fer l'amaur
i andev'n a fer un gir dre al lavadaur
ades ch'is ein acort ch'agh è el cambiel
i van a fer l'amaur a lang al viel
el den ins' volten gnanch se et fee al paias
i volen l'auto a treintaquater piass.

Roca Roca dove sei tu
Roca Roca Roca blues.

I sendegh chi an mes so i lavuradaur
in vintquqt'r an i an fat i pisadaur
e quii dla zunta chi ein tot di baun pcaunn
i an fa o drif o draf tot i miliaun
per an parler di pret e i catubaun
chi han anch'era da fer qualcosa ed baun

Asesa Roca lee tot quant cambiee
i disen chi l'han tot rimodernee
però purtrop i ein tot una masa ed biaulch
igh volen toregh fin al Sante Traunch
e fin a la Madera dal voltaun
i l'han ciapeda so e cambiee cantaun.

Roca Roca dove sei tu
Roca Roca Roca blues

Blues de la Roca

La Roca era un centro cultural
y quienes estaban allí eran todos iguales
y solían subir a la montaña a pasear
y ni siquiera los muertos iban a molestar
junto al teleférico de la montaña
siempre era un buen punto.

Sasol era un sitio internacional
la gente lo hizo 'lauv' con el martillo
en tiempos de Carlo Chedga solían pasear
cambiando siempre el lugar donde estás
una vez iban al baño público
ahora en cambio los llaman industriales.

Roca Roca dónde estás tú
Roca Roca Roca blues.

El chico de antes es natural
siempre iban a la casa del extranjero
ahora en lugar del plato de macarrones
quieren todos el estómago un millón
afortunados los que han encontrado cómo hacerlo
explotando a la gente que va a trabajar.

Una vez cuando iban a hacer el amor
iban a dar una vuelta al lavadero
ahora que se dieron cuenta de que hay un cambio
van a hacer el amor en el viejo idioma
el dinero a veces ni siquiera alcanza para el pan
quieren el auto a treinta y cuatro cuotas.

Roca Roca dónde estás tú
Roca Roca Roca blues.

Escuché que han puesto a los trabajadores
en veinticuatro años han hecho los pasadores
y los de la junta que son todos de buen corazón
han hecho un trato todo el millón
dicen que para hablar de paz y de catubao
que también tienen que hacer algo bueno.

Ahora Roca lee todo lo que cambia
dicen que lo han renovado todo
pero desafortunadamente son una masa de bárbaros
quieren llegar hasta el Santo Tronco
y hasta la Madera de la montaña
han tomado su lugar y cambiado su canto.

Roca Roca dónde estás tú
Roca Roca Roca blues