A Mi Me Dieron El Mar
Tengo ganas de dejar la vida quieta
y perderme todo el tiempo mirando tu cara,
tengo ganas de decirte que te quiero tanto
y esperar tu mirada como el agua clara...
A mi me dieron el mar
y sus orillas
y el golpe de la espuma, el viento y el agua
y el aire de los labios
que son las palabras, que son las palabras.
Tengo ganas de abrazar tu vida, vida.
y aprehenderme amante de tu cuerpo, viva
y porque el amor se armò de barro
y piedra
y yo a vos te quiero aqui en la tierra
A mi me dieron el mar
y sus orillas
y el golpe de la espuma, el viento y el agua
y el aire de los labios
que son las palabras, que son las palabras.
Y a vos te dieron la sed y el aroma
y la ternura tambien y el amor
Y esa palabra AMOR que tiene dolor, que tiene dolor
Mir Gab Es Das Meer
Ich habe Lust, das Leben stillzulegen
und mich die ganze Zeit in deinem Gesicht zu verlieren,
ich möchte dir sagen, dass ich dich so sehr liebe
und auf deinen Blick warten wie auf klares Wasser...
Mir gab man das Meer
und seine Ufer
und den Schlag der Wellen, den Wind und das Wasser
und die Luft von den Lippen,
das sind die Worte, das sind die Worte.
Ich habe Lust, dein Leben zu umarmen, Leben.
und mich als Liebhaber deines Körpers zu begreifen, lebendig
und weil die Liebe aus Lehm
und Stein gemacht wurde
und ich will dich hier auf der Erde.
Mir gab man das Meer
und seine Ufer
und den Schlag der Wellen, den Wind und das Wasser
und die Luft von den Lippen,
das sind die Worte, das sind die Worte.
Und dir gab man den Durst und das Aroma
und auch die Zärtlichkeit und die Liebe.
Und dieses Wort LIEBE, das Schmerz hat, das Schmerz hat.