A Mi Me Dieron El Mar
Tengo ganas de dejar la vida quieta
y perderme todo el tiempo mirando tu cara,
tengo ganas de decirte que te quiero tanto
y esperar tu mirada como el agua clara...
A mi me dieron el mar
y sus orillas
y el golpe de la espuma, el viento y el agua
y el aire de los labios
que son las palabras, que son las palabras.
Tengo ganas de abrazar tu vida, vida.
y aprehenderme amante de tu cuerpo, viva
y porque el amor se armò de barro
y piedra
y yo a vos te quiero aqui en la tierra
A mi me dieron el mar
y sus orillas
y el golpe de la espuma, el viento y el agua
y el aire de los labios
que son las palabras, que son las palabras.
Y a vos te dieron la sed y el aroma
y la ternura tambien y el amor
Y esa palabra AMOR que tiene dolor, que tiene dolor
Mij is de Zee Gegeven
Ik heb zin om het leven stil te laten staan
en de hele tijd naar jouw gezicht te kijken,
ik wil je zeggen dat ik zoveel van je hou
en jouw blik verwachten als helder water...
Mij is de zee gegeven
en zijn kusten
en de klap van de schuim, de wind en het water
en de lucht van de lippen
die zijn de woorden, die zijn de woorden.
Ik heb zin om je leven te omarmen, leven.
en me als jouw minnaar aan jouw lichaam te hechten, levend
en omdat de liefde gemaakt is van klei
en steen
en ik wil jou hier op aarde.
Mij is de zee gegeven
en zijn kusten
en de klap van de schuim, de wind en het water
en de lucht van de lippen
die zijn de woorden, die zijn de woorden.
En jou is de dorst en het aroma gegeven
en ook de tederheid en de liefde.
En dat woord LIEFDE dat pijn heeft, dat pijn heeft.