Guajira de La Unidad
Desde méxico hasta cuba
Desde cuba hasta uruguay
De paraguay a colombia
Te asombra
El problema es casi igual
En perú la plata es pobre
Y el hambre es muy popular.
En argentina las vacas
Tienen pasto pa' tirar
En brasil los bananeros
Solo son una postal
En venezuela el petróleo
Es misterio nacional.
Algo habrá que hacer
Algo habrá que hacer hermano
Para poder ser
Un latinoamericano.
Al salvador quien lo salva
Santo domingo está igual
Panamá está preguntando hace rato
Y torricos donde está?
En nicaragua la sangre
Es la olla popular.
Por eso vamos a juntar
Vamos a juntar las manos
Para poder ser
Verdaderamente hermanos.
Bolivia y chile se juntan
Pero el cobre no aparece, ¡che!
En ecuador el asunto
Cada día está peor
En honduras se lamentan
''hasta cuando mi señor?''
Con pocsipol no se pega
El cuerpo del que murió
Costa rica es costa pobre
Guatemala es guatepeor
Y a los yankis y a los rusos
No sé quién los eligió.
Latinoamérica unida
Tiene fuerza natural
La alegría no es delito
Ni la paz calamidad
Queremos sentirnos juntos
Y cuidar la libertad.
Y la esperanza nuestra
Ya viene y está
Y se viene a quedar
Y la paloma blanca
Ya viene y está
Y se viene a quedar.
Unity Guajira
From Mexico to Cuba
From Cuba to Uruguay
From Paraguay to Colombia
It amazes you
The problem is almost the same
In Peru, money is poor
And hunger is very popular.
In Argentina, the cows
Have plenty of grass to spare
In Brazil, the banana growers
Are just a postcard
In Venezuela, oil
Is a national mystery.
Something must be done
Something must be done, brother
To be able to be
A Latin American.
Who will save El Salvador
Santo Domingo is the same
Panama has been asking for a while
And where are the Torricos?
In Nicaragua, blood
Is the popular pot.
That's why we're going to join
We're going to join hands
To truly be
Brothers.
Bolivia and Chile come together
But the copper doesn't show up, hey!
In Ecuador, the matter
Gets worse every day
In Honduras, they lament
'How long, my Lord?'
With Pocsipol, you don't stick
To the body of the one who died
Costa Rica is a poor coast
Guatemala is Guatepeor
And the Yankees and the Russians
I don't know who chose them.
United Latin America
Has natural strength
Joy is not a crime
Nor is peace a calamity
We want to feel together
And protect freedom.
And our hope
Is coming and is here
And it's here to stay
And the white dove
Is coming and is here
And it's here to stay.