Le chant d'amour
Si vous voulez bien écouter,Je vais chanter un chant d'amour,Un chant d'amour banal à souhaitPour deux amants qui s'adoraient.Si vous me laissez raconterL'histoire d'amour belle à rêver,Alors, laissez-moi chanter...Si vous me laissez raconter,Je vais pleurer leur chant d'amourCar hélas on a séparéNos deux amants, nos fous d'amour.Ils en sont morts d'un même chagrin.Je ne peux chanter le chagrin,Alors, laissez-moi pleurer...Oui, mais ceux qui se sont aimés,Vraiment aimés, aimés d'amour,Ils se retrouveront un jour,Là dans le temps, et pour toujoursEt je suis sûre que, maintenant,Ils sont ensembles nos amants,Alors, laissez-moi chanter...La-la-la...La-la......Alors, laissez-moi chanter...
El canto de amor
Si quieren escuchar,
Voy a cantar un canto de amor,
Un canto de amor común y corriente
Para dos amantes que se adoraban.
Si me permiten contar
La hermosa historia de amor para soñar,
Entonces, déjenme cantar...
Si me permiten contar,
Voy a llorar su canto de amor
Porque desafortunadamente nos separaron
A nuestros dos amantes, locos de amor.
Ellos murieron del mismo dolor.
No puedo cantar el dolor,
Así que déjenme llorar...
Sí, pero aquellos que se amaron,
Realmente amaron, amaron con amor,
Se encontrarán de nuevo algún día,
Allá en el tiempo, y para siempre.
Y estoy segura de que, ahora,
Nuestros amantes están juntos,
Así que déjenme cantar...
La-la-la...
La-la...
Así que déjenme cantar...