Evangéline (2)
Je l'avais cru ce rêve du jeune âgeQui souriant, m'annonçait le bonheurEt confiante en cet heureux présageMes jeunes ans s'écoulaient sans douleur.Il est si doux, au printemps de la vieD'aimer d'amour les amis de son cœurDe vivre heureux au sein de la patrieLoin du danger, à l'abri du malheur {x2}{Refrain:}Évangéline, ÉvangélineTout chante ici, Ton noble nomDans le vallon, Sur la collineL'écho répète et nous répond,Évagéline, ÉvangélineQu'ils étaient beaux, ces jours de notre enfanceCher Gabriel, au pays de Grand-PréCar là régnaient la paix et l'innocenceLe tendre amour et la franche gaieté.Qu'ils étaient doux, le soir sous la charmille,Les entretiens du village assemblé,Comme on s'aimait, quelle aimable familleOn y formait sous ce ciel adoré {x2}Hélas! depuis, sur la terre étrangèreJ'erre toujours en proie à la douleurCar le destin dans sa sombre colèreM'a tout ravi, mes amis, mon bonheurJe ne vois plus l'ami de mon enfanceA qui j'avais juré mon tendre amourMais dans mon cœur je garde l'espéranceDe le revoir dans un meilleur séjour. {x2}
Evangéline (2)
Yo creí en ese sueño de juventud
Que sonriente me anunciaba la felicidad
Y confiando en este feliz presagio
Mis años jóvenes transcurrían sin dolor.
Es tan dulce, en la primavera de la vida
Amar con amor a los amigos del corazón
Vivir feliz en el seno de la patria
Lejos del peligro, a salvo de la desgracia {x2}
Coro:
Evangéline, Evangéline
Todo canta aquí, Tu noble nombre
En el valle, En la colina
El eco repite y nos responde
Evangéline, Evangéline
Qué bellos eran esos días de nuestra infancia
Querido Gabriel, en la tierra de Grand-Pré
Pues allí reinaban la paz y la inocencia
El tierno amor y la franca alegría.
Qué dulces eran las noches bajo la enramada
Las conversaciones de la aldea reunida
Cómo nos amábamos, qué amable familia
Formábamos bajo ese cielo adorado {x2}
¡Ay! desde entonces, en tierra extranjera
Vago siempre presa del dolor
Pues el destino en su sombría cólera
Me ha arrebatado todo, mis amigos, mi felicidad
Ya no veo al amigo de mi infancia
A quien le había jurado mi tierno amor
Pero en mi corazón guardo la esperanza
De volverlo a ver en un lugar mejor. {x2}