395px

Qué Pena Que Terminó

Pierre Martins

Pena Que Acabou

Eu ainda me lembro
na verdade eu nunca esqueci
daqueles momentos
em que eu fazia você sorrir

passou tanto tempo
mas eu nunca esqueci
daquele fim de novembro,
ou do dia em que te perdi

não vou negar
que você marcou
mas a vida continua
e você continuou

só me resta esquecer
de tudo que se prometeu
você seguiu o seu caminho
e eu vou seguir o meu

mas não vou negar,
eu sinto falta
do seu olhar
das suas loucas ideias
desse seu modo de falar

do seu sorriso
do seu cabelo (minha flor)
Eu vou sentir tanta falta
de ser o seu amor

Qué Pena Que Terminó

Aún recuerdo
en realidad nunca olvidé
de esos momentos
en los que te hacía sonreír

pasó tanto tiempo
pero nunca olvidé
de aquel fin de noviembre,
o del día en que te perdí

no voy a negar
que dejaste huella
pero la vida sigue
y tú seguiste

solo me queda olvidar
todo lo prometido
tú seguiste tu camino
y yo seguiré el mío

pero no voy a negar,
echo de menos
tu mirada
tus locas ideas
de esa forma de hablar

de tu sonrisa
de tu cabello (mi flor)
Voy a extrañar tanto
ser tu amor

Escrita por: Pierre Martins