395px

Yendo hacia el Sol

Pierre Simões

Going To The Sun

What should be the clear measure of the courage of a man in the adventure?
What should be the soul quality, needed to face new and greatest challenges?
What is the meaning of your life if you do not live your time intensely?
What is the meaning of feelings flowing abundantly from your soul?

Who knows?
Maybe it is there, in the highest cliffs
In the green of the forest that floods me
In the coldest air which I had breathed in my life

Who knows?
It is a gift from God to the human race
The hills, lakes, rivers, landscape
A beautiful view, along the Sun Road

Going to the Sun
Logan Pass, here let's come
Running on switchbacks
Under snow

Going to the Sun
Windy, iced, dangerous
Hairpins turn, everyone
No troubles

Going to the Sun
Jammer bus, red like blood
Much Snow cornice, big drift
Too much cold

Going to the Sun
For the worthy Blackfeet folks
Deity Sour Spirit came
To teach hunting

Yendo hacia el Sol

¿Cuál debería ser la clara medida del coraje de un hombre en la aventura?
¿Cuál debería ser la calidad del alma necesaria para enfrentar nuevos y grandes desafíos?
¿Cuál es el significado de tu vida si no vives intensamente tu tiempo?
¿Cuál es el significado de los sentimientos que fluyen abundantemente desde tu alma?

¿Quién sabe?
Tal vez esté allí, en los acantilados más altos
En el verde del bosque que me inunda
En el aire más frío que he respirado en mi vida

¿Quién sabe?
Es un regalo de Dios para la raza humana
Las colinas, lagos, ríos, paisaje
Una vista hermosa, a lo largo del Camino del Sol

Yendo hacia el Sol
Paso Logan, aquí vamos
Corriendo en curvas cerradas
Bajo la nieve

Yendo hacia el Sol
Ventoso, helado, peligroso
Curvas cerradas, todos
Sin problemas

Yendo hacia el Sol
Autobús Jammer, rojo como la sangre
Mucha cornisa de nieve, gran ventisca
Demasiado frío

Yendo hacia el Sol
Para la digna gente de los Blackfeet
La deidad Sour Spirit vino
Para enseñar caza

Escrita por: Pierre Simões