Acid Rain
まっか な そら の した で みみ を ふさいでいた
makka na sora no shita de mimi wo fusaideita
きえる いのち に なにも かんじなく なって
kieru inochi ni nanimo kanjinaku natte
くるしい ほど に この むね は たしか に いたむ の に
kurushii hodo ni kono mune ha tashika ni itamu no ni
かなしい かお が わからない
kanashii kao ga wakaranai
やきつくされ た だいち の うえ で たちつくした
yakitsukusareta daichi no ue de tachitsukushita
なに が せいぎ で あく か なんて どうでも いい
nani ga seigi de aku ka nante dou demo ii
たいせつ だった ささやかな ぬくもり も うばわれ
taisetsu datta sasayaka na nukumori mo ubaware
いかり で さえ も うしなって もう ねむりたい けれど
ikari de sae mo ushinatte mou nemuritai keredo
こえ が きこえる から きみ を さがしている
koe ga kikoeru kara kimi wo sagashiteiru
どく の あめ に すべて が ながされる まえ に
doku no ame ni subete ga nagasareru mae ni
えがお で また あえる さ あの ばしょ で なれば
egao de mata aeru sa ano basho de nara
ひげき が おわる とき に こたえ が みえる の さ
higeki ga owaru toki ni kotae ga mieru no sa
ふたり で みた はるか な かがやいた みらい は
futari de mita haruka na kagayaita mirai ha
けして こんな あれはてた けしき じゃない はず で
keshite konna arehateta keshiki jyanai hazu de
こえ が きこえる から きみ を さがしている
koe ga kikoeru kara kimi wo sagashiteiru
どく の あめ に すべて が ながされる まえ に
doku no ame ni subete ga nagasareru mae ni
きみ が ひつよう なんだ やみ を てらす に は
kimi ga hitsuyou nanda yami wo terasu ni ha
こわれそう な からだ が もとめている ん だ
kowaresou na karada ga motometeirun da
えがお で また あえる さ あの おか で なれば
egao de mata aeru sa ano oka de nara
きっと この あめ が ゆき に かわっていく きせつ に
kitto kono ame ga yuki ni kawatteiku kisetsu ni
Lluvia Ácida
Bajo el cielo gris, tapaba mis oídos
La vida desaparece, ya no siento nada
Aunque mi corazón duele tanto que es insoportable
No entiendo esa cara triste
De pie sobre la tierra quemada
¿Qué importa si lo que hay es justicia o maldad?
Incluso el cálido calor que era tan importante me fue arrebatado
Quiero dormir, incluso mi ira se ha ido
Porque escucho una voz, te estoy buscando
Antes de que todo sea arrastrado por la lluvia ácida
Podremos volver a encontrarnos con una sonrisa en ese lugar
Cuando la tragedia termine, veremos la respuesta
El futuro lejano y brillante que vimos juntos
No debería ser un paisaje tan desolado
Porque escucho una voz, te estoy buscando
Antes de que todo sea arrastrado por la lluvia ácida
Necesito que estés aquí para iluminar la oscuridad
Mi cuerpo parece a punto de romperse
Podremos volver a encontrarnos con una sonrisa en esa colina
Seguramente esta lluvia se convertirá en nieve en la temporada que viene