Purple sky
Purple Sky
Purple Sky
by Pierrot
by Pierrot
ひめいのあめをぬけてあいにきたよ
Himei no ame wo nukete aini kita yo
ふしぜんなほほえみをなげかけて
Fushizenna hohoemi wo nagekakete
きょうふにまひしたぼくのこころを
Kyoufu ni mahi shita boku no KOKORO wo
そう、やさしくいやせるのは
Sou, yasashiku iyaseru nowa
いつだってきみだけなんだから
itsu datte kimi dake nan dakara
ちいさなからだをそっとだきよせて
Chiisana karada wo sotto dakiyosete
ふしぜんなほほえみをかえすのさ
Fushizen na hohoemi wo kaesu nosa
どれだけふあんなよるをのりこえて
Doredake fuanna yoru wo norikoe
このときをきみがまっていたのかがわかるから
Kono toki wo kimi ga matteita noka ga wakaru kara
そらをみてみなよしじられないいろにそまってるだろ
Sora wo mitemina yo shijirarenai iro ni somatteru daro?
あの日ぼくがいったことばの
Ano hi boku ga itta kotoba no
いみにもうすぐきみもきづくよ
imi ni mou sugu kimi mo kizuku yo
どこまでもひろがるかのうせいだけをIMAGEして
Dokomademo hirogaru kanousei dake wo IMAGE shite
すこしだけでいいからそこにあるLINEをふみだして
Sukoshi dake de ii kara soko ni aru LINE wo fumidashite
せかいがこわれていくことなんてきみはおそれないで
Sekai ga kowareteiku koto nante kimi wa osorenaide
なにもかもあたらしいけしきは
Nanimokamo atarashii keshiki wa
もうそこかできてしまっているから
mou sokokade kiteshimatteiru kara
そらをみてみなよしじられないいろにそまってるだろ
Sora wo mitemina yo shijirarenai iro ni somatteru daro?
いま、きみとかわすつぎの
Ima, kimi to kawasu tsugi no
やくそくもきっとまもってみせるよ
yakusoku mo kitto mamottemiseru yo
どこまでもひろがるかのうせいだけをIMAGEして
Dokomademo hirogaru kanousei dake wo IMAGE shite
すこしだけでいいからそこにあるLINEをふみだして
Sukoshi dake de ii kara soko ni aru LINE wo fumidashite
いのりささげるのはもうそれくらいでおわりにして
Inorisasageru nowa mou sorekurai de owari ni shite
きみがにぎりしめるこのてが
Kimi ga nigirishimeru kono te ga
きみのMESHIAになるのさ、これから
kimi no MESHIA ni naru nosa, kore kara
Cielo morado
Cielo Morado
por Pierrot
Atravesé la lluvia de gritos para encontrarme contigo
Arrojando una sonrisa inusualmente triste
Mi CORAZÓN paralizado por el miedo
Sí, solo tú puedes sanarlo siempre
Abrazando suavemente tu pequeño cuerpo
Devolveré esa sonrisa tan extraña
Superando cuántas noches angustiosas
Porque entiendo que estabas esperando este momento
¿Ves el cielo? ¿Se está tiñendo de un color incomprensible?
Pronto entenderás el significado de las palabras que dije ese día
Imagina solo las posibilidades que se extienden a lo lejos
Solo un poco es suficiente, así que da un paso en esa dirección
No temas que el mundo se desmorone
Porque todo, incluso las nuevas vistas,
están esperando justo allí
¿Ves el cielo? ¿Se está tiñendo de un color incomprensible?
Ahora, seguramente protegeré también nuestra próxima promesa
Imagina solo las posibilidades que se extienden a lo lejos
Solo un poco es suficiente, así que da un paso en esa dirección
Ofreceré mis oraciones hasta que sea suficiente
Estas manos que tú sostienes
se convertirán en tu salvación, a partir de ahora...