395px

El Murmullo del Payaso

Pierrot

Clown's Mutter

もえあがるまっかなほのおにやかれ
moeagaru makka na honou ni yakare
しゃくねつにからだよじらせたないとめあ
shakunetsu ni karada yojiraseta naitomea

あせにまみれめざめたあさなにかに
ase ni mamire mezameta asa nanika ni
とりつかれたかのようにかくせいした
toritsukareta ka no you ni kakusei shita

つみとばつをせおいながらぼくはいまをえらぼう
tsumi to batsu wo seoinagara boku ha ima wo erabou
きみをおもいだせばまたかんしょうにじゃまされるから
kimi wo omoidaseba mata kanshou ni jyama sareru kara

きょうきじみたかんせいをあびて
kyouki jimita kansei wo abite
こころこおらせきょうもさらしもの
kokoro koorase kyou mo sarashimono

はりつけにされたおれはほほえんだ
haritsuke ni sareta ore ha hohoenda

つみとばつによいしれてもおれはいまをいきよう
tsumi to batsu ni yoishirete mo ore ha ima wo ikiyou
きみをおもいだせばまたかんじょうがこわされるから
kimi wo omoidaseba mata kanjyou ga kowasareru kara

きょうきじみたかんせいをあびて
kyouki jimita kansei wo abite
こころこおらせきょうもさらしもの
kokoro koorase kyou mo sarashimono
どうせいつかすべておわるなら
douse itsuka subete owaru nara
こころこおらせきょうもさらしもの
kokoro koorase kyou mo sarashimono

El Murmullo del Payaso

Envuelto en llamas carmesíes que crepitan
Mi cuerpo se estremece en un calor abrasador, pesadilla

Desperté empapado en sudor, como si algo
me hubiera atrapado como una presa

Cargando con pecado y castigo, elijo el presente
Si pienso en ti, una vez más, seré interrumpido por la melancolía

Sumergido en una euforia frenética
Mi corazón se enfría, hoy también soy un objeto expuesto

Forzado a sonreír con una mirada penetrante

Aunque me embriague de pecado y castigo, seguiré viviendo el presente
Si pienso en ti, una vez más, mis emociones serán destrozadas

Sumergido en una euforia frenética
Mi corazón se enfría, hoy también soy un objeto expuesto

De todos modos, si todo termina algún día
Mi corazón se enfría, hoy también soy un objeto expuesto