Far East (Tairiku Ni Mukatte)
atataka na nemuri ga togireta yoru ha kimatte
susanda haikei ni obiete maruku naru
itsumo onaji senritsu no yasuraka na utagoe ga
eien ni tsuzuku mono da to shinjinagara me wo tojita
kogoeru akatsuki ni chiisa na te wo hikinagara
rin to shite aruku hahaoya no senaka goshi ni
bonyari to sukete mieta setsujitsu na genjyou to
kuchibiru wo kamishimete taeru dake no muryoku sa to
hiroi umi no mukougawa de ha mita koto mo nai shiawase ga
ukeiretekureru mono da to shinjinagara me wo tojita
koko kara mieru hazu no nai tairiku ni mukatte
yagate meguriaeru hazu no anata wo motometeiru
taemanaku kawaritsuzukeru kono sekai no naka de
tadoritsukeru kamoshirezu ni anata wo motometeiru
koko kara mieru hazu no nai tairiku ni mukatte
yagate meguriaeru hazu no anata wo motometeiru
Hacia el Lejano Oriente
El cálido sueño se cortó en la noche decidida
Asustado por el paisaje desolado que se desvanecía
Siempre la misma melodía tranquila de una voz cantando
Creí que era algo eterno mientras cerraba los ojos
En el amanecer helado, mientras tiraba de una pequeña mano
Caminaba junto a la espalda de mi madre
Mirando fijamente, vi una escena cotidiana y tranquila
Mordiendo mis labios, solo podía soportar mi impotencia
En el otro lado del vasto mar, la felicidad que nunca había visto
Creí que era algo que me aceptaría mientras cerraba los ojos
Hacia el lejano continente que no debería verse desde aquí
Busco eventualmente encontrarte
En este mundo que cambia constantemente sin cesar
Puede que te esté buscando sin darme cuenta
Hacia el lejano continente que no debería verse desde aquí
Busco eventualmente encontrarte