Male Host: ...ええ、さきほどのごしょうかいのとおり
Male Host: ...ee, sakihodo no goshoukai no toori
またもみせいねんしゃのさつじんじけんが
mata mo miseinensha no satsujinjiken ga
はっせいしてしまったわけなんですが
hassei shiteshimatta wake nan desu ga
いや...ほんとうにしょうねんによるきょうあくはんざい
iya... hontou ni shounen ni yoru kyouakuhanzai
というのはあとはたたないですようね
to iu no ha ato ha tatanai desu yo nee
Female Host: それではゲストコメンテーターのXXXXさん
Female Host: sore de ha gesuto komente-ta- no XXXXsan
え...今回もまた事件の背景として
e.. konkai mo mata jiken no haikei to shite
学校や家庭での要因があげられているわけなんですけれども
gakkou ya katei de no youin ga agerareteiru wake nan desukeredo mo
Guest Commentator: そうですね、やはりこの手の事件には
Guest Commentator: sou desu nee, yahari kono te no jiken ni ha
犯人の少年が生活する環境に共通した
hannin no shounen ga seikatsu suru kankyou ni kyoutsuu shita
歪みがあるように思いますね、たとえばえ、今回の少年も
yugami ga aru you ni omoimasu nee, tatoeba e, konkai no shounen mo
反抗こそ半年以上前から頻繁に不登校を繰り返して
hankou koso hantoshi mae kara hinpan ni futoukou wo kurikaeshimashite
その原因がいじめによるものという証言も得られていること
sono genin ga ijime ni yoru mono to iu shougen mo erareteiru koto
を考え合わせればですね、まあ学校側がもっと早く
wo kaengae awasereba desu ne, maa gakkougawa ga motto hayaku
なんだかの対応していれば...という感は拭えないですね
nandaka no taiou shiteireba... to iu kan ha nuguenai desu ne
Male Host: 現代教育の影の部分と言いますか
Male Host: gendaikyouiku no kage no bubun to iimasu ka
心の教育がいかにおそろかにされているのか
kokoro no kyouiku ga ika ni osoraka ni sareteiru no ka
ということですよね
to iu koto desu yo ne
Female Host: そうですよね、またこちら家庭環境の方にも
Female Host: sou desu yo ne, mata kochira kateikankyou no hou ni mo
なんだかの問題があったということは考えられるんでしょうか
nandaka no mondai ga atta to iu koto ha kangaerarerun deshou ka?
Guest Commentator: 考えられますね
Guest Commentator: kangaeraremasu ne
まあ、我々の各家族化が
ma, wareware no kakukazokuka ga
抱える問題としてですね、コミュニケーション不足というのは
kakaeru mondai to shite desu ne, komyunike-shon busoku to iu no ha
まあ、根底にあるでしょうね
maa, kontei ni aru deshou nee?
Male Host: お、やっぱり
Male Host: o, yappari
Guest Commentator: え、やはり主因がですね、自分に対して
Guest Commentator: e, yahari shuin ga desu ne, jibun ni taishite
関心を持っていると示すことは少年の自意識に
kanshin wo motteiru to shimesu koto ha shounen no jiseishin ni
つながる重要なポイントですからね
tsunagaru jyuuyou na pointo desu kara ne
Female Host: んん、やっぱり愛情に飢えていたんでしょうかね
Female Host: nnn, yappari aijyou ni ueteitan deshou ka nee?
Guest Commentator: そうですね、まあ、言い換えますと
Guest Commentator: sou desu ne, ma, iikaemasu to
昨今の少年犯罪というのは現在における
sakkon no shounenhanzai to iu no ha genzai ni okeru
社会全体の歪みを映し出していると言えるのかもしれません
shakai zentai no yugami wo utsushidashiteiru to ieru no kamoshiremasen
Male Host: 犯人の少年もまた
Male Host: hannin no shounen mo mata
あるいは意味での犠牲者と言えるでしょう
arui imi de no giseisha to ieru deshou
快楽はそう獣みたいに
kairaku ha sou kemono mitai ni
腸まで食ってやるのが礼儀
harawata made kutteyaru no ga reigi
感傷して検証もして同情もしてみせるのが正義
kanshou shite kenshou mo shite doujou mo shitemiseru no ga seigi
未完成な年頃さ裁くこともできないだろ
mikansei na toshigoro sa sabakukoto mo dekinai daro
いってみりゃそう、青少年さ
ittemiryaa sou, seishoudou sa
引き裂いて首をちぎったら商店
hikisaite kubi wo chigittara shouten
季節を超え仮説も立てて真相を知って石鹸は行天
kisetsu wo koe kasetsu mo tatete shinsou wo shitte sekken ha gyouten
構成」が目的なら殺すこともできないだろ
"kousei" ga mokuteki nara korosukoto mo dekinai daro
モザイクに守られながら舌を出す化け物さ
mozaiku ni mamorarenagara shita wo dasu bakemono sa
早く見つけてこの息の根を止めて
hayaku mitsukete kono iki no ne wo tomete
あの子にまで牙を向ける前に
ano ko ni made kiba wo mukeru mae ni
十字を切れば誰でも救われるの
juuji wo kireba daredemo sukuwareru no?
ヘドが出るね
hedo ga deru ne
黒い帽子で消された目が笑う化け物さ
kuroi bousen de kesareta me ga warau bakemono sa
早く見つけてこの息の根を止めて
hayaku mitsukete kono iki no ne wo tomete
人格は変わるわけがないから
jinkaku ha kawaru wake ga nai kara
聖書を読めば誰でも涙するの
seisho wo yomeba daredemo namida suru no?
ヘドが出るね
hedo ga deru ne