Nounai Morphine
ひのあたらないいちをこんで
hi no ataranai ichi wo kononde
しにばしょをさがしてる
shi ni basho wo sagashiteru
ぼくをえらんだきみにわかれのことばさえも
boku wo eranda kimi ni wakare no kotoba sae mo
かけられずさきばしる
kakerarezu sakibashiru
ようじきまでさかのぼるきおくのいちぶが
youjiki made sakanoboru kioku no ichibu ga
かたりはじめたとらうま
katarihajimeta torauma
こえをだすたびふえるきずあと
koe wo dasu tabi fueru kizuato
すこしずつまんでいたわらいかた
sukoshizutsu manandeitta waraikata
りょうしきがくずれていくししゅんき
ryoushiki ga kuzureteiku shishunki
かさねればうすれていくむねのいたみ
kasanereba usereteiku mune no itami
てまりをつくきみのかおがくろいひつじにみえるあ
temari wo tsuku kimi no kao ga kuroi hitsuji ni mieru ah
のうかすいたいはすでにいきつづけることをあきらめはじめて
noukasuitai ha sude ni ikitsuzukeru koto wo akiramehajimete
せきずいにもるひねをせめてきがくるわぬようにあたえてくれる
sekizui ni moruhine wo semete ki ga kuruwanu you ni ataete kureru
りょうしきがくずれていくししゅんき
ryoushiki ga kuzureteiku shishunki
かさねればうすれていくむねのいたみ
kasanereba usereteiku mune no itami
てまりをつくきみのかおがくろいひつじにみえるあ
temari wo tsuku kimi no kao ga kuroi hitsuji ni mieru ah
のうかすいたいはすでにいきつづけることをあきらめはじめて
noukasuitai ha sude ni ikitsuzukeru koto wo akiramehajimete
せきずいにもるひねをせめてきがくるわぬようにあたえてくれる
sekizui ni moruhine wo semete ki ga kuruwanu you ni ataete kureru
もしまたうまれかわれるなら
moshimata umarekawareru nara
とまどうこともなくきみをさがすから
tomadou koto mo naku kimi wo sagasu kara
このつぎであうときはふたりかたをよせあって
kono tsugi deau toki ha futari kata wo yoseatte
しあわせになろう
shiawase ni narou
Morfina Mental
Sumergiéndome en un lugar sin sol,
buscando un lugar en la muerte,
incluso las palabras de despedida que elegiste para mí
no pueden ser pronunciadas, se desvanecen antes de salir.
Una parte de los recuerdos que brotan hasta la conciencia
comienza a hablar de traumas.
Cada vez que emites un sonido, las cicatrices se hacen más grandes,
poco a poco aprendiendo cómo reír.
La adolescencia se desmorona,
se acumula el dolor en el pecho si se repite.
Tu rostro que se convierte en una pelota de malabares parece una oveja negra, ah.
La mente adormecida ya ha comenzado a renunciar a seguir viviendo,
inyectando morfina en las venas para no perder la cordura.
La adolescencia se desmorona,
se acumula el dolor en el pecho si se repite.
Tu rostro que se convierte en una pelota de malabares parece una oveja negra, ah.
La mente adormecida ya ha comenzado a renunciar a seguir viviendo,
inyectando morfina en las venas para no perder la cordura.
Si acaso renaces de nuevo,
te buscaré sin dudar,
cuando nos encontremos la próxima vez, nos abrazaremos,
y seremos felices juntos.