395px

Adicto al Imán

Pierrot

Magnet Holic

でんしょくにいろどられたまち
denshoku ni irodorareta machi
あきもせずおわらないよるにでじたるはきりゅうにまたがり
aki mo sezu owaranai yoru ni dejitaru ha kiryuu ni matagari
どこへでもつれていってくれる
doko he demo tsureteittekureru

ぷらすとまいなすのはいれつが
purasu to mainasu no hairetsu ga
へんかんされるそのたびに
henkan sareru sono tabi ni
しげきをうけてしまう'ここ'は
shigeki wo uketeshimau 'koko' ha
くすりのむよりずっと'high'になる
kusuri nomu yori zutto 'high' ni naru

もにたごしにであったきみは
monita-goshi ni deatta kimi ha
せんねんまえよりなんばいもきれいさ
sennen mae yori nambai mo kirei sa
すこしはぼくもあのじだいより
sukoshi ha boku mo ano jidai yori
いくらかできることがふえているよ
ikura ka dekirukoto ga fueteiru yo

ぷらすとまいなすのはいれつが
purasu to mainasu no hairetsu ga
へんかんされるそのたびに
henkan sareru sono tabi ni
しげきをうけてしまう'ここ'は
shigeki wo uketeshimau 'koko' ha
もしかしたらいかれちまったかも
moshikashitara ikarechimatta kamo

もにたごしにであったきみは
monita-goshi ni deatta kimi ha
せんねんまえよりなんばいもきれいさ
sennen mae yori nanbai mo kirei sa
すこしはぼくもあのじだいより
sukoshi ha boku mo ano jidai yori
いくらかできることがふえているよ
ikura ka dekiru koto ga fueteiru yo

もにたごしにつもりつもったおもいでばなしかたりあかそう
monita-goshi ni tsumoritsumotta omoidebanashi katariakasou
きみにはなしておきたいことがあるよ
kimi ni hanashiteokitai koto ga aru yo
だからおちついてきいていて
dakara ochitsuite kiiteite

Adicto al Imán

La ciudad pintada de colores brillantes
En una noche interminable sin otoño, la pantalla digital se desvía hacia el río
Donde sea que vaya, me llevas contigo

Cada vez que se convierte la serie de positivos y negativos
Este lugar se vuelve más 'alto' que beber medicina
Recibiendo emoción cada vez que se convierte

La persona que conocí a través de la pantalla
Es mucho más hermosa que mil años atrás
Poco a poco, yo también estoy creciendo
Más allá de esa época

Cada vez que se convierte la serie de positivos y negativos
Quizás este lugar se haya vuelto loco

La persona que conocí a través de la pantalla
Es mucho más hermosa que mil años atrás
Poco a poco, yo también estoy creciendo
Más allá de esa época

Vamos a contar historias de recuerdos acumulados a través de la pantalla
Tengo algo que quiero decirte
Así que por favor, cálmate y escucha