"Toumei" yue "Ningen" nari
とまだったかおがわらってた
Tomadotta kao ga waratteta
こばんでるうでがもとめてた
kobanderu ude ga motometeta
さてはぼくのすがたがみえていないね
sate wa boku no sugata ga mieteinai ne
それならそれでかまわないけれど
sorenara sore de kamawanai keredo
ひきつったゆびがさぐってた
Hikitsutta yubi ga sagutteta
しなやかなあしがからんでた
shinayaka na ashi ga karandeta
いつもきみのすがたはよくみえているよ
itsumo kimi no sugata wa yoku mieteiru yo
めのまえで[ほら]みだれているよ
me no mae de [HORA] midareteiru yo
ささやくことはできないけれど
sasayaku koto wa dekinai keredo
こうしているだけでしあわせだ
koushiteiru dake de shiawase da
がいけんはなによりだいじな
Gaiken wa naniyori daiji na
きみのくだらないかちかんを
kimi no kudaranai kachikan wo
いますぐにかえてあげるから
ima sugu ni kaete ageru kara
すけるからだにまかせていて
sukeru karada ni makaseteite
"いままでにみせたこともないそのみだらなこしでXXX\"
"Imamade ni miseta koto mo nai sono midara na koshi de XXX"
いつもきみのすがたはよくみえているよ
Itsumo kimi no sugata wa yoku mieteiru yo
めのまえで[ほら]みだれているよ
me no mae de [HORA] midareteiru yo
ささやくことはできないけれど
sasayaku koto wa dekinai keredo
こうしているだけでしあわせだ
koushiteiru dake de shiawase da
がいけんはなによりだいじな
Gaiken wa naniyori daiji na
きみのくだらないかちかんを
kimi no kudaranai kachikan wo
いますぐにかえてあげるから
ima sugu ni kaete ageru kara
すけるからだにまかせていて
sukeru karada ni makaseteite
おたがいにかくしあっていた
Otagai ni kakushi atteita
ひとにいえないしょうたいを
hito ni ienai shoutai wo
さらけだすゆうきがあるなら
sarakedasu yuuki ga aru nara
ほてるからだをあずけていて
hoteru karada wo azuketeite
がいけんはなによりだいじな
Gaiken wa nani yori daiji na
きみのくだらないかちかんを
kimi no kudaranai kachikan wo
いますぐにかえてあげるから
ima sugu ni kaete ageru kara
すけるからだにまかせていて
sukeru karada ni makaseteite
できるならすべてのきみにはなしてしまいたいけれど
Dekiru nara subete no kimi ni hanashite shimaitai keredo
いままでにみせたこともないそのみだらなこしとからだをあずけていて
imamade ni miseta koto mo nai sono midara na koshi to karada wo azuketeite
Transparente y humano
El rostro confundido estaba sonriendo
los brazos cruzados buscaban
bueno, mi forma no se ve, ¿verdad?
si es así, no me importa
Los dedos entrelazados se soltaban
los pies elegantes se tambaleaban
siempre veo bien tu forma
frente a mis ojos, estás desordenado
no puedo susurrar, pero
así es como soy feliz
La apariencia es más importante
que tus absurdos valores
los cambiaré de inmediato
así que confía en tu cuerpo
'Con esa cintura tan pecaminosa que nunca antes había mostrado'
Siempre veo bien tu forma
frente a mis ojos, estás desordenado
no puedo susurrar, pero
así es como soy feliz
La apariencia es más importante
que tus absurdos valores
los cambiaré de inmediato
así que confía en tu cuerpo
Ambos nos ocultábamos
una identidad que no podíamos decirle a nadie
si tienes el coraje de revelarlo
confía tu cuerpo al hotel
La apariencia es más importante
que cualquier otra cosa
tus absurdos valores
los cambiaré de inmediato
así que confía en tu cuerpo
Si pudiera, te lo diría todo
pero confía en ese cuerpo pecaminoso y desnudo que nunca antes había mostrado