395px

Nunca Rendirse

Pierry Sanchez

Never Surrender

How many times did I rise up from hell
Walk through the fire, feel the burning heat?
How many times I fought my inner demons
Always trying to drag me down beneath?
How many times did I have to kill my flesh
Just to stay alive?

I will never surrender
I will never stop the fight
Even when they rise against me
The gates of hell won't stand tonight

How many times I fought against my own will
Just to not completely break
Just to never fall to my knees
In front of those who wanted me erased?
How many times did hell scream out my name
And I never answered back?
I kept moving on
Lost inside the endless dark
With a blackened soul
Feeling nothing at all

They all came straight for me
A thousand fell on one side, ten thousand on the other
Hell tried to claim my life
But I survived

Inside my heart there was nothing but a void
All that remained was ice
A cold so deep
It sometimes made me fear myself
But even then
I stayed on my feet

Nunca Rendirse

¿Cuántas veces me levanté del infierno
Caminé a través del fuego, sentí el calor ardiente?
¿Cuántas veces luché contra mis demonios internos
Siempre tratando de arrastrarme hacia abajo?
¿Cuántas veces tuve que matar mi carne
Solo para seguir vivo?

Nunca me rendiré
Nunca dejaré de pelear
Incluso cuando se levanten en mi contra
Las puertas del infierno no resistirán esta noche

¿Cuántas veces luché contra mi propia voluntad
Solo para no romperme por completo?
Solo para nunca caer de rodillas
Frente a aquellos que querían borrarme?
¿Cuántas veces el infierno gritó mi nombre
Y nunca respondí?
Seguí adelante
Perdido en la oscuridad infinita
Con un alma ennegrecida
Sin sentir nada en absoluto

Todos vinieron directo hacia mí
Mil cayeron de un lado, diez mil del otro
El infierno intentó reclamar mi vida
Pero sobreviví

Dentro de mi corazón no había nada más que un vacío
Todo lo que quedaba era hielo
Un frío tan profundo
Que a veces me hacía temerme a mí mismo
Pero incluso así
Me mantuve en pie

Escrita por: