Laat Die Wiele Rol
in bloemfontein het jonker die wyn geproe
en sy hart verloor op 'n meisie skaars ouer as negentien
maar hy't haar nooit weer gesien
want toe hy wakkker word was ons al verby beaufort
en die pad na die suide lyk sommer beter
elke keer dan wonder ek wat soek ons alweer hier op die harde pad
want hard is hy boetie dis waar en dan partykeer
sag soos die reen laat die wiele rol ou jackson
in die kaap was hulle altyd baie goed vir ons
in die suburbs, in die stad, in stellenbosch en op die weskus ook
by vredendal het die kaarte vir ons reg geval en ons se dankie
dankie vir die brood en wyn en 'n sak vol silwer
hier gaan ons alweer met 'n sak vol drome en die sekelmaan
en die myle word nooit minder nie dit hang net af waar jy staan
laat die wiele rol ou jackson
die n2 loop verby kuilsrivier al langs die ooskus op
wildernis en jeffreysbaai en port elisabet
die reen het geval en die wind het gewaai maar ons was konings
in die baai en paulus het baljaar met tamboeryn en simbaal
en die lang man lyk of hy lekker kry wat 'n wonderlike lewe
ja dis maljan en die harlekyn en jou skaduwee
skuins na middernag in die donker kaart gespeel
gee net nog 'n bietjie meer en 'n bietjie langer
en laat die wiele rol, laat die wiele rol ou jackson
Deja Que Las Ruedas Rueden
en bloemfontein jonker probó el vino
dejando su corazón en una chica apenas mayor de diecinueve años
pero nunca más la volvió a ver
porque cuando despertó ya habíamos pasado Beaufort
y el camino hacia el sur parece mejor
cada vez me pregunto qué buscamos de nuevo en este duro camino
porque duro es, hermano, es verdad y a veces
suave como la lluvia deja que las ruedas rueden, viejo Jackson
en El Cabo siempre fueron muy amables con nosotros
en los suburbios, en la ciudad, en Stellenbosch y también en la costa oeste
en Vredendal las cartas nos favorecieron y decimos gracias
gracias por el pan y el vino y una bolsa llena de plata
aquí vamos de nuevo con una bolsa llena de sueños y la luna creciente
y las millas nunca disminuyen, solo depende de dónde estés parado
deja que las ruedas rueden, viejo Jackson
la N2 pasa por Kuilsrivier a lo largo de la costa este
Wilderness y Jeffreys Bay y Port Elizabeth
la lluvia cayó y el viento sopló pero éramos reyes
en la bahía y Paulus tocaba con pandereta y platillos
y el hombre alto parece estar disfrutando de una vida maravillosa
sí, es Maljan y el arlequín y tu sombra
jugando cartas en diagonal después de medianoche en la oscuridad
solo da un poco más y un poco más de tiempo
y deja que las ruedas rueden, deja que las ruedas rueden, viejo Jackson