Shoudou
あふれだしたしょうどうが ぼくらのむねをうつ
afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
いまふたりのSTORY うごきだした
ima futari no STORY ugokidashita
めぐりあえたしょうげきで いろのないせかいが
meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
いっしゅんであざやかにいろづいてゆくよ
isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
ながれゆくくものゆきさき
nagareyuku kumo no yuki saki
とおいきみにおもいをよせる
tooi kimi ni omoi wo yoseru
それぞれのばしょとねがい
sorezore no basho to negai
そらはあきのいろ
sora wa aki no iro
まだみるきみもぼくと
mada miru kimi mo boku to
おなじようにおくびょうなかぜに
onaji you ni okubyou na kaze ni
ふかれたりしているのかな
fukaretari shite iru no ka na
ひとりさびしくなかないで
hitori sabishiku nakanaide
めぐりあえるまで
meguriaeru made
あふれだしたしょうどうが ぼくらのむねをうつ
afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
いまふたりのSTORY うごきだした
ima futari no STORY ugokidashita
めぐりあえたしょうげきで いろのないせかいが
meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
いっしゅんであざやかにいろづいてゆくよ
isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
ぼくらのみらいはかがやいてゆくよ
bokura no mirai wa kagayaite yuku yo
まえるすすめばだれかとぶつかって
maeru susumeba dareka to butsukatte
おくびょうになるばかり
okubyou ni naru bakari
だけどまえをむいてあるいてくよ
dakedo mae wo muite aruiteku yo
きみとあえるなら
kimi to aeru nara
あめにうったれてふるえるこえ
ame ni uttarete furueru koe
ねむれるよるをさまよっても
nemureru yoru wo samayotte mo
ぼくはゆくよ きみとであえる
boku wa yuku yo kimi to deaeru
そのひまで
sono hi made
あふれだしたしょうどうが ぼくらのむねをうつ
afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
いまふたりのSTORY うごきだした
Ima futari no STORY ugokidashita
めぐりあえたしょうげきで いろのないせかいが
meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
いっしゅんであざやかにいろづいてゆくよ
isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
よほうはずれのかなしいあめも
yohou hazure no kanashii ame mo
ふたりいればこわくなかった
futari ireba kowakunakatta
なにもとくべつじゃない きみとぼくの
nanimo tokubetsu janai kimi to boku no
ありふれたこいのうた
arifureta koi no uta
あふれだしたみらいが めのまえにひろがる
afuredashita mirai ga me no mae ni hirogaru
またふたりのSTORY つづいてゆく
mata futari no STORY tsuzuite yuku
めぐりあえたうんめいが きっとぐぜんじゃなくって
meguri aeta unmei ga kitto guzen janakutte
きみとあうためにここにいるよ
kimi to au tame ni koko ni iru yo
めぐりあえるためにうまれてきたんだよ
meguri aeru tame ni umarete kitan da yo
Impulso
afuredashita impulso golpea nuestros corazones
ahora nuestra historia juntos ha comenzado
en un encuentro impactante, un mundo sin color
se vuelve vibrante en un instante
las nubes de nieve fluyen hacia adelante
acercándose a ti que estás lejos
cada uno con su lugar y su deseo
el cielo es del color del otoño
¿Tú también, que aún ves?
¿Estás siendo golpeado por el mismo viento temeroso?
No te sientas solo y triste
hasta que nos encontremos de nuevo
afuredashita impulso golpea nuestros corazones
ahora nuestra historia juntos ha comenzado
en un encuentro impactante, un mundo sin color
se vuelve vibrante en un instante
nuestro futuro brillará
si avanzo, chocaré con alguien
solo me volveré más cobarde
pero miro hacia adelante y sigo caminando
si puedo encontrarte a ti
golpeado por la lluvia, con una voz temblorosa
incluso si vago por noches sin dormir
iré hacia ti, para poder encontrarte
hasta ese día
afuredashita impulso golpea nuestros corazones
ahora nuestra historia juntos ha comenzado
en un encuentro impactante, un mundo sin color
se vuelve vibrante en un instante
incluso la triste lluvia imprevista
no era aterradora cuando estábamos juntos
nada especial, solo tú y yo
una canción de amor común
el futuro desbordante se extiende ante nuestros ojos
nuestra historia juntos continuará
nuestro destino de encontrarnos seguramente no es una coincidencia
estoy aquí para encontrarte
nací para poder encontrarnos de nuevo