Eien No Sonzaisha
永遠の存在者が
Eien no sonzaisha ga
この世界にいたとして
Kono sekai ni itatoshite
一度君の命なんて
Ichido kimi no inochi nante
あざけ笑う日がいない
Azake warau nichi ga inai
終わりを知らなければ
Owari wo shiranakereba
生きる喜びもないだろう
Ikiru yorokobi mo nai darou
永遠の存在者なんて
Eien no sonzaisha nante
悲しくて寂しい存在なんだろう
Kanashikute sabishi sonzai nandarou
でも僕らも傷つけ合って
Demo bokura mo kizutsuke atte
過ちを繰り返してしまう
Ayamachi wo kurikaeshite shimau
今ここに君がいるのは
Ima koko ni kimi ga iru no wa
誰かが手を差しのべたから
Dare kaga te wo sashi no betakara
そうさ僕たちは
Sousa bokutachi wa
傷つけ合うだけじゃない
Kizutsuke au dake jyanai
君を受け継ぐ僕らの未来が
Kimi wo uke tsugu bokura no mirai ga
どこまでもずっと続いていく
Doko made mo zutto tsuzuiteiku
素晴らしいことだと
Subarashii koto dato
思うんだよ
Omoundayo
君は一人じゃない
Kimi wa hitori jyanai
なりたくてもなれない
Naritakute mo narenai
横見続ながらなくっても
Yoko mitsuna garanakutte mo
だてに繋がっているから
Date ni tsunagatte iru kara
時続ける歴史の痕を
Doki tsuzukerureikishi no ita wo
いなっている大切な存在
Inatteiru daisetsuna sonzai
命が生まれて四十をくれ
Inochi ga umarete yon-ju wo kure
この先もずっと続くだろう
Kono saki mozutto tsuzuku darou
今この時に
Ima kono toki ni
僕は生まれ落ちたよ
Boku wa umare ochita yo
なぜ今なのかわかんないけど
Naze ima nano kawakan nai kedo
答えはきっと出けないけど
Kotae wa kitto doke nai kedo
何もないとは言えないだろう
Nani mo nai to wa ienai darou?
ここはどこ
Koko wa doko?
暖かい海の中のようで
Attatakai umi no naka no you de?
意識が生まれて僕は息を吹き返す
Ishiki ga umarete boku wa iki wo fuki kaesu
僕を望んだ人たちの
Boku wo nozonda hito tachi no
笑い声と、涙の中で
Warai koe to, namida no naka de
今産声をあげたばかり
Ima ubu koe wo ageta bakari
たった一つの僕だけのもの
Tatta hitotsu no boku dake no mono
この体だけは
Kono karada dake wa
この命は
Kono inochi wa
君を受け継ぐ僕らの未来が
Kimi wo uke tsugu bokura no mirai ga
どこまでもずっと続いていく
Doko made mo zutto tsuzuiteiku
君はすべての中に
Kimi wa subete no naka ni
すべては君の中で
Subete wa kimi no naka de
未来とがこをすないでいる
Mirai to ga kowo sunaideiru
El Eterno Ser
El eterno ser que existe
En este mundo, si existiera
Un día en el que no se burlara
De tu vida
Si no conociera el final
No habría alegría en vivir
El eterno ser
Debe ser una existencia triste y solitaria
Pero nosotros también nos lastimamos mutuamente
Cometiendo errores una y otra vez
El hecho de que estés aquí ahora
Es porque alguien te tendió la mano
Así es, nosotros
No solo nos lastimamos
Nuestro futuro, que heredamos de ti
Continuará sin fin
Creo que es algo maravilloso
Tú no estás sola
Aunque quieras serlo, no puedes
Aunque no mires a los lados
Estás conectada de alguna manera
Dejando huellas en la historia que avanza
Una existencia valiosa
La vida me dio cuarenta años
Y seguirá adelante
En este momento
Nací
No sé por qué ahora
No puedo encontrar la respuesta
Pero seguramente no es nada
¿Dónde estamos?
Como en medio de un cálido mar
Mi conciencia nace y vuelvo a respirar
Entre las risas
Y lágrimas de quienes me deseaban
Acabo de dar mi primer llanto
Soy solo uno
Este cuerpo
Esta vida
Nuestro futuro, que heredamos de ti
Continuará sin fin
Tú estás en todo
Todo está en ti
El futuro y el pasado
Están entrelazados