Los ojos no mienten
Cuanto quisiera no lastimarte,
decirte la verdad y no engañarte,
hacerte ver que no puede ser,
que no soy quien soñaste,
y que de mi tendrás que olvidarte.
Los ojos no mienten, delatan todo,
comprende no encuentro el modo de amarte,
los ojos no mienten, cuanto lo siento,
pero no puedo mas fingir.
Siempre se quiere lo que no se puede,
cuanto quisiera ser quien tú mereces,
vas a sufrir, déjame ir,
yo te lo ruego, amarte no puedo.
Los ojos no mienten, delatan todo,
comprende no encuentro el modo… de amarte,
los ojos no mienten, cuanto lo siento,
mas no puedo fingir.
Los ojos no mienten, comprende,
no puedo quererte, entiende.
Los ojos no mienten, delatan todo,
comprende no encuentro el modo,
el modo de amarte,
mis ojos no mienten, cuanto lo siento,
pero no puedo mas fingir.
Los ojos no mienten,
yo no puedo mas fingir.
Die Augen lügen nicht
Wie sehr wünschte ich, dich nicht zu verletzen,
würde dir die Wahrheit sagen und dich nicht täuschen,
würde dir zeigen, dass es nicht sein kann,
ich nicht der bin, von dem du geträumt hast,
und dass du mich vergessen musst.
Die Augen lügen nicht, verraten alles,
versteh, ich finde keinen Weg, dich zu lieben,
die Augen lügen nicht, es tut mir leid,
aber ich kann nicht länger so tun.
Man will immer das, was man nicht haben kann,
wie sehr wünschte ich, der zu sein, den du verdienst,
du wirst leiden, lass mich gehen,
ich flehe dich an, ich kann dich nicht lieben.
Die Augen lügen nicht, verraten alles,
versteh, ich finde keinen Weg… dich zu lieben,
die Augen lügen nicht, es tut mir leid,
aber ich kann nicht so tun.
Die Augen lügen nicht, versteh,
ich kann dich nicht lieben, begreif.
Die Augen lügen nicht, verraten alles,
versteh, ich finde keinen Weg,
den Weg, dich zu lieben,
meine Augen lügen nicht, es tut mir leid,
aber ich kann nicht länger so tun.
Die Augen lügen nicht,
ich kann nicht länger so tun.