Los ojos no mienten
Cuanto quisiera no lastimarte,
decirte la verdad y no engañarte,
hacerte ver que no puede ser,
que no soy quien soñaste,
y que de mi tendrás que olvidarte.
Los ojos no mienten, delatan todo,
comprende no encuentro el modo de amarte,
los ojos no mienten, cuanto lo siento,
pero no puedo mas fingir.
Siempre se quiere lo que no se puede,
cuanto quisiera ser quien tú mereces,
vas a sufrir, déjame ir,
yo te lo ruego, amarte no puedo.
Los ojos no mienten, delatan todo,
comprende no encuentro el modo… de amarte,
los ojos no mienten, cuanto lo siento,
mas no puedo fingir.
Los ojos no mienten, comprende,
no puedo quererte, entiende.
Los ojos no mienten, delatan todo,
comprende no encuentro el modo,
el modo de amarte,
mis ojos no mienten, cuanto lo siento,
pero no puedo mas fingir.
Los ojos no mienten,
yo no puedo mas fingir.
De ogen liegen niet
Hoe graag zou ik je niet willen kwetsen,
je de waarheid zeggen en je niet bedriegen,
je laten zien dat het niet kan,
dat ik niet ben wie je droomde,
en dat je me moet vergeten.
De ogen liegen niet, ze verraden alles,
begrijp dat ik de manier niet vind om van je te houden,
de ogen liegen niet, het spijt me zo,
maar ik kan niet langer doen alsof.
Je wilt altijd wat je niet kunt hebben,
hoe graag zou ik degene zijn die je verdient,
je gaat lijden, laat me gaan,
ik smeek je, ik kan je niet liefhebben.
De ogen liegen niet, ze verraden alles,
begrijp dat ik de manier niet vind… om van je te houden,
de ogen liegen niet, het spijt me zo,
maar ik kan niet doen alsof.
De ogen liegen niet, begrijp,
ik kan je niet willen, snap je.
De ogen liegen niet, ze verraden alles,
begrijp dat ik de manier niet vind,
de manier om van je te houden,
mijn ogen liegen niet, het spijt me zo,
maar ik kan niet langer doen alsof.
De ogen liegen niet,
ik kan niet langer doen alsof.