Hybrid Rainbow
Ho tondo shizun deru mitai na mujin to
Chikyuu gini notte nai, namae mo nai
Kinou wa chikaku made, kibou no fune ga kita kedo
Bokura o mukae ni kitan jyanai
Taiyou ni mitou rete sukoshi kogeta
PURISIM o hasan de, te o futta kedo
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Kinou made eraba rena katta bokura demo
Ashita o matte ru
Ho tondo shibon deru bokura no hikousen
Chimen o SURE SURE ni ukan deru
Yobi kata mo tomadou iro no sugata
Tori tachi ni yousha naku tsutsukareru darou
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Kitto made
Genkai nante konna mon jyanai
Konnan jyanai
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Koko wa tojuu nandatte shinjitai
I can feel
I can feel that hybrid rainbow
Kinou made eraba rena katta bokura demo
Ashita o matte ru
Arcoíris híbrido
Ho, como si estuviéramos saliendo de un túnel
Viajando por el espacio, sin nombre
Ayer estábamos cerca, el barco de la esperanza llegó
Pero no vinieron a buscarnos
Cegados por el sol, nos quemamos un poco
Nos saludamos con un abrazo, pero
¿Puedes sentir?
¿Puedes sentir ese arcoíris híbrido?
Aunque hasta ayer no podíamos elegir
Estamos esperando mañana
Como si estuviéramos saliendo de un túnel, nuestra nave
Surcando la superficie sin rumbo fijo
La forma en que nos llaman, de colores confusos
Probablemente nos cansaremos sin piedad
¿Puedes sentir?
¿Puedes sentir ese arcoíris híbrido?
Seguro que
Los límites no son así
No es así
¿Puedes sentir?
¿Puedes sentir ese arcoíris híbrido?
Aquí, en todas partes, quiero creer
Puedo sentir
Puedo sentir ese arcoíris híbrido
Aunque hasta ayer no podíamos elegir
Estamos esperando mañana