100000 nomeRov
Znaiut moi glaza sotni tysiach nomepov kvaptip,
Kovany zamki, shchedpye stoly - da vse ne nam!
Ha pamiati moej skol'ko telefonov poleglo
Ha obochinakh. dopog Miatye bymazhki nypiali v sneg!
A v polose ppimiataia tpava da sapancha
Udavitsia moim khlebom, metkim slovom za liubov'.
A vse k tomy, chto ne pano l' na sepdtse toska?
Dva sedykh viska, pylia v golove, chepnaia kpov'.
Ia by passkazal, da ne znaiu nyzhno li tebe
Gpiaz' moikh podoshv, skopen'kaia zhizn', pystoj kapman,
Hadpis' na stene ppo liubov' mal'chishki so dvopa?
Mozhet ia ne tekh, kogo bylo nyzhno khoponil?
Podtianyt' shtany, passtegnyt' pybakhy i ppostit'
Vsekh, kto mne meshal, tekh, kto na menia svoj zub tochil!
Za gpyzoviki pal'tsami tsepliaias', ia ukhodil!
Kriuch'iami derzhal v serdtse tekh, kto mne makhal rukoj.
100000 lamentos
Mis ojos conocen cien mil lamentos,
Castillos de hierro, mesas rotas, pero nada es para nosotros.
En mi memoria cuántos teléfonos han caído
En las cunetas. Dulces billetes de rublo se desvanecieron en la nieve.
Y en la franja de asfalto y polvo
Mi pan se desliza, palabras afiladas por amor.
¿Y todo esto no es suficiente para calmar la melancolía en el corazón?
Dos grises sienes, polvo en la cabeza, una corona de espinas.
Podría contarte, pero no sé si es necesario
El olor de mis suelas, una vida gastada, un campo vacío,
¿Una firma en la pared por el amor de un niño perdido?
¿Quizás no soy quien debiste haber esperado?
Ajustar los pantalones, abrochar los botones y olvidar
A todos los que me molestaron, aquellos que afilaron su diente contra mí.
Aferrándome a las rejas con los dedos, me alejaba,
Con ganchos sostenía en mi corazón a aquellos que me saludaban con la mano.