Igrushki
Mokro. Hemnogo mokro v botinkakh.
Pusto. Hemnogo pusto v karmanakh.
V mipe est' mnogo khoroshikh igrushek,
I ochen' prostorno v travmotologicheskikh palatakh!
Snova budet osen', snova budet leto,
Ia snova budu razgovarivat' ob ehtom.
Padaiut na velosipedakh deti,
Koty v meshok, a ryba v seti.
V mipe est' mnogo khoroshikh igrushek!
V mipe est' mnogo prikol'nykh zveriushek!
V mipe est' mnogo, chego ia ne ponimaiu!
I est' mnogo takikh, kotopykh by ia
S udovol'stviem poslal by "v baniu!"
Mneniia raznye, mneniia slozhnye,
Est' mneniia, chto diagnoz lozhnyj!
Chto vse v mipe - nishtiak!
No pochemu zhe togda
On vse tak zhe smeetsia, kogda plachet Ona?!
Tikho nabiraet oborotu veter
V moikh pykavakh. Ia idu po planete
S riukzakom za spinoj. V nem kusok khleba.
I do "svetlogo zavtra" mne nikakogo net dela!
V mire est' mnogo khoroshikh igrushek!
V mire est' mnogo prikol'nykh zveriushek!
Juguetes
Húmedo. Un poco húmedo en los zapatos.
Poco. Un poco vacío en los bolsillos.
En la ciudad hay muchos juguetes buenos,
¡Y muy espacioso en las salas de traumatología!
Otra vez será otoño, otra vez será verano,
Otra vez hablaré de esto.
Los niños caen de las bicicletas,
Gatos en la bolsa, y peces en la red.
¡En la ciudad hay muchos juguetes buenos!
¡En la ciudad hay muchas criaturas divertidas!
En la ciudad hay muchas cosas que no entiendo!
Y hay muchas de esas que
¡Con gusto enviaría al diablo!
Opiniones diferentes, opiniones complicadas,
¡Hay opiniones de que el diagnóstico es falso!
¡Que todo en la ciudad es una mierda!
¡Pero entonces por qué
Él se ríe igual cuando ella llora?!
El viento silenciosamente gana velocidad
En mis orejas. Camino por el planeta
Con una mochila en la espalda. En ella un pedazo de pan.
Y para el 'brillante mañana' no tengo nada que hacer!
¡En el mundo hay muchos juguetes buenos!
¡En el mundo hay muchas criaturas divertidas!