Pliazhnaya
Byvaet tak, chto sidish' u dveri
I plachesh' o poteriannom kliuche...
Byvaet tak, chto ona ne liubit,
I da poshla ona na khren voobshche!..
Byvaet chto-to voz'met za glotku,
I kazhetsia vse! Truba!
S utra khotel ia prosto podokhnut'!
No, vidno segodnia ne sud'ba! Tu-tu-tu...
Byvalo takoe vremia,
Chto gosti pokidali dom.
Byvalo takogo pokurish',
Chto kryshu zavernet uzlom!
Byvalo, nap'esh'sia k nochi
I ne pomnish' s kem ty spal!
Naverno, my vse s privetom,
Kak mne odin moj drug skazal. Tu-tu-tu...
A dal'she budet namnogo khuzhe:
Ia bol'shuiu iakhtu sebe kupliu!
Ona okazhetsia rzhavym korytom,
I ia ee ne pochiniu!
Takimi zhe budut den'gi,
Fal'shivye, naproch', vse!
I ia podokhnu kak pes pod dver'iu,
Napisav tri bukvy na stene! Tu-tu-tu...
Playa
A veces te sientas en la puerta
Y lloras por la llave perdida...
A veces ella no te quiere,
¡Y se va al diablo por completo!..
A veces algo te atraganta,
¡Y parece que todo se va al traste!
¡Esta mañana solo quería morir!
Pero parece que hoy no era mi destino! Tu-tu-tu...
Hubo un tiempo
En que los invitados abandonaban la casa.
Hubo veces que fumabas tanto
Que te liabas la cabeza con un nudo.
Hubo noches que te emborrachabas
Y no recordabas con quién dormiste.
Quizás todos nos despedimos,
Como me dijo un amigo solitario. Tu-tu-tu...
Pero lo peor está por venir:
¡Me compraré un gran yate!
Resultará ser un cubo oxidado,
¡Y no lo arreglaré!
El dinero será igual,
Falso, por supuesto, todo.
Y moriré como un perro en la puerta,
Escribiendo tres letras en la pared! Tu-tu-tu...