Stai
Ne davaj im khleba iz ruk,
Ne uchi ikh byt' sil'nee tebia,
Ne kladi im palets v rot
I ne spi pri nikh v otkrytom pole.
Budut staiami, staiami kruzhit'sia
Nad toboj
Oni mogut vdrug stat' toboj,
Oni mogut prevratit'sia v svet,
Oni budut zhdat' nachalo kontsa,
No ne zhdi ot nikh spokojnykh pesen.
Budut staiami, staiami kruzhit'sia
Nad toboj
A kogda kto-to glianet na dver'
I uvidit tam ikh,
My spasemsia za chistye stekla vesny,
My pokinem ikh, i budem pravy.
Chtoby staiami, staiami kruzhit'sia
Nad soboj.
Están
No les des pan de tus manos,
No les enseñes a ser más fuertes que tú,
No pongas tus dedos en sus bocas
Y no duermas junto a ellos en campo abierto.
Estarán girando en bandadas sobre ti.
Ellos podrían convertirse en ti de repente,
Ellos podrían convertirse en luz,
Ellos esperarán el comienzo del final,
Pero no esperes de ellos canciones tranquilas.
Estarán girando en bandadas sobre ti.
Y cuando alguien mire a la puerta
Y los vea allí,
Nos salvaremos detrás de los cristales limpios de primavera,
Los dejaremos y seremos justos.
Para girar en bandadas sobre uno mismo.