Sumashedshij
Pogret'sia u narisovannoj pechki,
Poslushat' nesushchestvuiushchij golos,
On tikho spoet tebe o khoroshem,
Krasivom, kotorym polon tvoj dom.
A gde on, ty ehto silish'sia vspomnit'
I noch'iu, rozhdaia strannye mysli,
Prikhodish' k uzhe potrepannoj fraze,
Chto luchshe ostavit' vse na potom.
I vstretiv svoe imia na odnoj iz mogil,
Ty s uzhasom pochuvstvuesh', chto ty uzhe byl,
I chto tebe ostanetsia vmesto mechty,
Ukhazhivat' za neiu, polivaia tsvety.
Tot prazdnik, chto ne dostavil mne radost',
Tot vecher, kotoryj vsekh nas postavil na mesto,
Izbavil nas ot vesel'ia,
Kotorym my obladali s utra.
Bezdomnyj, v boiakh poteriannyj kem-to, rassudok
Napominaet mne gorod sozhzhennyj,
Gde vmesto snega shel pepel,
Otkuda ia ubezhal lish' vchera.
I vspomniv svoe imia za odnim iz stolov
Ty s uzhasom pochuvstvuesh', chto ty ne gotov
Ispravit' te oshibki, chto nadelal v puti,
Chto nadelal v puti:
El Loco
Calentándote junto a la estufa dibujada,
Escuchando una voz inexistente,
Él te cantará suavemente sobre lo bueno,
Lo hermoso que llena tu hogar.
Y donde él está, te esfuerzas por recordar
Y por las noches, dando a luz pensamientos extraños,
Te acercas a la frase ya desgastada,
Que es mejor dejar todo para después.
Y al encontrar tu nombre en una de las tumbas,
Sentirás con horror que ya has estado allí,
Y que en lugar de un sueño,
Te quedarás cuidándolo, regando flores.
Esa fiesta que no me trajo alegría,
Esa noche que nos puso a todos en su lugar,
Nos liberó de la alegría,
Con la que todos contábamos desde la mañana.
El vagabundo, en batallas perdido por alguien, la cordura
Me recuerda a una ciudad quemada,
Donde en lugar de nieve caía ceniza,
De donde escapé apenas ayer.
Y al recordar tu nombre en una de las mesas,
Sentirás con horror que no estás listo
Para corregir los errores que cometiste en el camino,
Que cometiste en el camino: