El Amor no se Puede Olvidar
Lucía: Hay amores que no se olvidan,
Aunque el tiempo los deje atrás,
Aunque sin ellos la vida siga. . .
El amor no se puede olvidar,
El amor no se puede olvidar,
El amor si fue amor de verdad,
El amor no se puede olvidar. . .
Lucía y Joaquín: Hoy de nuevo nos encontramos,
Joaquín: Y aunque ya nada es igual,
Al despedirnos los dos pensamos. . .
Lucía y Joaquín: El amor no se puede olvidar,
El amor no se puede olvidar,
El amor si fue amor de verdad,
El amor no se puede olvidar. . .
Lucía y Joaquín: Todos tenemos alguien por quien llorar,
Todos tenemos alguien que recordar,
Lucía: Por más que ya no estén,
Aunque no vuelvan más,
Lucía y Joaquín: El amor no se puede olvidar,
El amor no se puede olvidar,
El amor si fue amor de verdad,
El amor no se puede olvidar. . .
Lucía: A mi padre yo le decía,
Coro: Yo le decía. . .
Lucía: "Júrame que no morirás. . . "
Y él me respondió. . .
Joaquín: "Yo estaré a tu lado toda la vida. . . "
Lucía y Joaquín: El amor no se puede olvidar,
El amor no se puede olvidar,
El amor si fue amor de verdad,
El amor no se puede olvidar. . .
Lucía y Joaquín: Todos tenemos alguien por quien llorar,
Todos tenemos alguien que recordar,
Lucía: Por más que ya no estén,
Aunque no vuelvan más,
Lucía y Joaquín: El amor no se puede olvidar,
El amor no se puede olvidar,
El amor si fue amor de verdad,
El amor no se puede olvidar. . .
Love Cannot Be Forgotten
Lucía: There are loves that are not forgotten,
Even if time leaves them behind,
Even if life goes on without them...
The love cannot be forgotten,
The love cannot be forgotten,
If it was true love,
The love cannot be forgotten...
Lucía and Joaquín: Today we meet again,
Joaquín: And even though nothing is the same,
As we say goodbye, we both think...
Lucía and Joaquín: Love cannot be forgotten,
Love cannot be forgotten,
If it was true love,
Love cannot be forgotten...
Lucía and Joaquín: We all have someone to cry for,
We all have someone to remember,
Lucía: Even if they are no longer here,
Even if they never return,
Lucía and Joaquín: Love cannot be forgotten,
Love cannot be forgotten,
If it was true love,
Love cannot be forgotten...
Lucía: I used to say to my father,
Chorus: I used to say...
Lucía: 'Promise me you won't die...'
And he replied...
Joaquín: 'I will be by your side all my life...'
Lucía and Joaquín: Love cannot be forgotten,
Love cannot be forgotten,
If it was true love,
Love cannot be forgotten...
Lucía and Joaquín: We all have someone to cry for,
We all have someone to remember,
Lucía: Even if they are no longer here,
Even if they never return,
Lucía and Joaquín: Love cannot be forgotten,
Love cannot be forgotten,
If it was true love,
Love cannot be forgotten...