Si Tu No Estas Comigo
Joaquín: Antes de ti, yo era un tonto igual que los demás,
Buscaba el placer, me conformaba con amar por amar
Lucía: Antes de ti, mi compañía era la soledad,
No era feliz y no sabía qué quería encontrar
Joaquín: Antes de ti, sólo importaba el cuerpo de una mujer,
Y demostrarle que jamás como yo ningún otro hombre la amó. . .
Lucía y Joaquín: Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo,
No hablo, no respiro, no sueño, no siento,
No vivo, no sonrío, no creo en nadie,
Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo. . .
Si tú no estás conmigo no veo, no escucho,
Me pierdo en el camino, no quiero la vida,
No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo. . .
Lucía: Antes de ti, todo en mi vida siempre daba igual,
Vivir por vivir, sin creer en nada, viendo el tiempo pasar
Joaquín: Antes de ti, busqué en mil cuerpos falsa felicidad,
Perdiendo la noción del bien y del mal, de la mentira y verdad. . .
Lucía y Joaquín: Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo,
No hablo, no respiro, no sueño, no siento,
No vivo, no sonrío, no creo en nadie,
Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo. . .
Si tú no estás conmigo no veo, no escucho,
Me pierdo en el camino, no quiero la vida,
No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo. . .
If You're Not With Me
Joaquín: Before you, I was a fool just like everyone else,
Seeking pleasure, settling for loving for the sake of it
Lucía: Before you, my only company was loneliness,
I wasn't happy and didn't know what I wanted to find
Joaquín: Before you, all that mattered was a woman's body,
And proving to her that no other man loved her like I did...
Lucía and Joaquín: And now if you're not with me, I don't eat, I don't sleep,
I don't talk, I don't breathe, I don't dream, I don't feel,
I don't live, I don't smile, I don't believe in anyone,
If you're not with me, with me, with me...
If you're not with me, I don't see, I don't hear,
I get lost on the way, I don't want life,
I don't want what's mine, if you're not with me...
Lucía: Before you, everything in my life was all the same,
Living just to live, not believing in anything, watching time go by
Joaquín: Before you, I searched in a thousand bodies for false happiness,
Losing sight of right and wrong, of lies and truth...
Lucía and Joaquín: And now if you're not with me, I don't eat, I don't sleep,
I don't talk, I don't breathe, I don't dream, I don't feel,
I don't live, I don't smile, I don't believe in anyone,
If you're not with me, with me, with me...
If you're not with me, I don't see, I don't hear,
I get lost on the way, I don't want life,
I don't want what's mine, if you're not with me...