Si Yo Fuera un Hombre
Lucía y Coro: Si yo fuera hombre
y tú una mujer
yo te enseñaría de una vez
como se debe querer
Lucía: Si pudieras una vez
ponerte en mi lugar
tú podrías comprender
mi forma de pensar
Joaquín: No me pidas que haga lo que no se
ni que cambie mi forma de ser
Lucía: Si tu quieres mi vida, te la daré
pero quiero lo mismo también
Lucía: Si yo fuera un hombre
y tú una mujer
yo te enseñaría de una vez
como se debe querer
Si yo fuera un hombre
y tú una mujer
verías todo lo que por amor
somos capaces de hacer
Joaquín: Yo no puedo transformar
mi forma de sentir
lo que ves es lo que hay
qué más quieres de mi
Lucía: Conseguiste llegar a mi corazón
te dormiste en la gloria después
pon en marcha otra vez tu imaginación
o te juro me vas a perder
Lucía: Si yo fuera un hombre
y tú una mujer
yo te enseñaría de una vez
como se debe querer
Si yo fuera un hombre
y tú una mujer
verías todo lo que por amor
somos capaces de hacer.
If I Were a Man
Lucía and Chorus: If I were a man
and you were a woman
I'd show you right away
how love should be done
Lucía: If you could just once
put yourself in my shoes
you could understand
my way of thinking
Joaquín: Don't ask me to do what I can't
or to change who I am
Lucía: If you want my life, I'll give it to you
but I want the same in return
Lucía: If I were a man
and you were a woman
I'd show you right away
how love should be done
If I were a man
and you were a woman
you'd see all the things we can do
for love
Joaquín: I can't change
how I feel
what you see is what you get
what more do you want from me?
Lucía: You managed to reach my heart
you fell asleep in glory after
get your imagination going again
or I swear you're gonna lose me
Lucía: If I were a man
and you were a woman
I'd show you right away
how love should be done
If I were a man
and you were a woman
you'd see all the things we can do
for love.