Nuttata 'e Sentimento
Che notte, che notte!
Che luna, che mare!
Stasera mme pare
scetáto 'e sunnà!
Cu st'aria serena
ca scippa d'o core
suspire d'ammore,
durmí nun se pò!
Chiara è 'a luna, doce è 'o viento,
calmo è 'o mare, oje Carulì!
'Sta nuttata 'e sentimento
nun è fatta pe' durmì!
Luntano, luntano,
'o mare turchino
vulesse, a te 'nzino,
nu suonno sunná!
Nu suonno 'e ducezza,
nu suonno 'ncantato,
cu tico abbracciato,
sunnanno, murí!
Chiara è 'a luna, doce è 'o viento,
calmo è 'o mare, oje Carulì!
'Sta nuttata 'e sentimento
nun è fatta pe' durmì!
Cchiù bella, cchiù doce,
'sta notte sarría
si tu, vita mia,
venisse a vucá!
Na storia d'ammore
te conto, si viene,
si caro mme tiene,
rispunne ca sí!
Chiara è 'a luna, doce è 'o viento,
calmo è 'o mare, oje Carulì!
'Sta nuttata 'e sentimento
nun è fatta pe' durmì!
Pe' durmì!
Pe' durmì!
Pe' durmì!
Noche de Sentimientos
¡Qué noche, qué noche!
¡Qué luna, qué mar!
Esta noche me parece
despertado de soñar
Con este aire sereno
que roba del corazón
suspiros de amor,
¡dormir no se puede!
Clara es la luna, dulce es el viento,
tranquilo es el mar, oh Carulì!
Esta noche de sentimientos
¡no está hecha para dormir!
Lejos, lejos,
el mar turquesa
quiere, a tu lado,
un sueño soñar
Un sueño de dulzura,
un sueño encantado,
contigo abrazado,
soñando, morir
Clara es la luna, dulce es el viento,
tranquilo es el mar, oh Carulì!
Esta noche de sentimientos
¡no está hecha para dormir!
Más bella, más dulce,
esta noche sería
si tú, mi vida,
vinieras a buscar
Una historia de amor
te cuento, si vienes,
si me quieres tanto,
¡responde que sí!
Clara es la luna, dulce es el viento,
tranquilo es el mar, oh Carulì!
Esta noche de sentimientos
¡no está hecha para dormir!
¡Para dormir!
¡Para dormir!
¡Para dormir!