Pastel
Por favor, senhor subprefeito
mude o lugar da feira livre
eu terminei com a moça
da barraca de pastel
Eu era freguês há tanto tempo
e ela sorria para mim
quando pedia dois de queijo
e a chamava meu jasmim
Por que não foi td pra sempre?
Eu me pergunto louco assim
ela parou de me dar descontos
desde que um gordo apareceu
Ele apareceu, ele apareceu
e eu não posso mais
ficar com ela.
Mas eu gosto tanto, tanto de pastel
e quanta saudades eu tenho dela
A minha dor é muito grande
faz duas semanas que eu não vou.
Ele roubou a minha amada
darei-lhe uma surra, quem mandou?
Desci na feira bem disposto
a recuperar o que era meu.
Mas suei frio bem no rosto
quando aquele gordo apareceu.
Ele apareceu, ele apareceu
e eu não posso mais
ficar com ela.
Mas eu gosto tanto, tanto de pastel
e quanta saudades eu tenho dela.
Pastel
Por favor, señor subprefecto
cambia el lugar de la feria libre
terminé con la chica
de la carpa de pastel
Fui cliente por tanto tiempo
y ella me sonreía
cuando pedía dos de queso
y la llamaba mi jazmín
¿Por qué no fue todo para siempre?
Me pregunto loco así
ella dejó de darme descuentos
desde que apareció un gordo
Él apareció, él apareció
y ya no puedo
estar con ella.
Pero me gusta tanto, tanto el pastel
y cuánta nostalgia tengo de ella
Mi dolor es muy grande
hace dos semanas que no voy.
Él me robó a mi amada
daré una paliza, ¿quién lo mandó?
Bajé a la feria muy decidido
a recuperar lo que era mío.
Pero sudé frío en la cara
cuando aquel gordo apareció.
Él apareció, él apareció
y ya no puedo
estar con ella.
Pero me gusta tanto, tanto el pastel
y cuánta nostalgia tengo de ella.