A Sombra da Cruz
Meu filho um dia contou-me uma história
De um fato importante que aconteceu
Numa noite escura em pleno verão
Um homem que não acreditava em deus
Só ouvia falar que um dia jesus
Morreu numa cruz e que muito sofreu
Deus mostrou a ele toda a verdade
Que fez isso pra salvar os filhos seus
A chave do clube onde trabalhava
Com ele estava e ao perder o sono
Lá no trampolim da piscina subiu
Pra dar um mergulho lá foi este homem
E ao abrir os braços antes de pular
Pôde observar com o reflexo da luz
Bem em sua frente ficou impressionado
Ao ver a imagem de uma cruz
Começou a refletir a sua vida
E do trampolim logo ele desceu
E lá na piscina descendo a escada
Foi aí então que ele percebeu
A piscina estava toda fazia
Na hora de jesus ele se lembrou
A sombra da cruz de jesus que ele viu
Naquele momento sua vida salvou.
L'Ombre de la Croix
Mon fils un jour m'a raconté une histoire
D'un fait important qui s'est produit
Dans une nuit sombre en plein été
Un homme qui ne croyait pas en Dieu
N'entendait parler que d'un jour Jésus
Est mort sur une croix et a beaucoup souffert
Dieu lui a montré toute la vérité
Qu'il a fait ça pour sauver ses enfants
La clé du club où il travaillait
Était avec lui et en perdant le sommeil
Là sur le tremplin de la piscine il est monté
Pour faire un plongeon, cet homme s'est élancé
Et en ouvrant les bras avant de sauter
Il a pu observer avec le reflet de la lumière
Juste devant lui, il est resté impressionné
En voyant l'image d'une croix
Il a commencé à réfléchir à sa vie
Et du tremplin, il est vite redescendu
Et là dans la piscine, descendant l'échelle
C'est alors qu'il a réalisé
La piscine était complètement vide
Au moment de Jésus, il s'est souvenu
L'ombre de la croix de Jésus qu'il a vue
À ce moment-là, sa vie a été sauvée.