395px

Verloren in Woorden

Pink Floyd

Lost For Words

I was spending my time in the doldrums
I was caught in the cauldron of hate
I felt persecuted and paralyzed
I thought that everything else would just wait

While you are wasting your time on your enemies
Engulfed in a fever of spite
Beyond your tunnel vision reality fades
Like shadows into the night

To martyr yourself to caution
Is not going to help at all
Because there'll be no safety in numbers
When the Right One walks out of the door

Can you see your days blighted by darkness?
Is it true you beat your fists on the floor?
Stuck in a world of isolation
While the ivy grows over the door

So I open my door to my enemies
And I ask could we wipe the slate clean
But they tell me to please go fuck myself
You know you just can't win

Verloren in Woorden

Ik bracht mijn tijd door in de malaise
Ik zat gevangen in de ketel van haat
Ik voelde me vervolgd en verlamd
Ik dacht dat alles gewoon zou wachten

Terwijl jij je tijd verspilt aan je vijanden
Verzonken in een koorts van wrok
Buiten je tunnelvisie vervaagt de realiteit
Als schaduwen in de nacht

Je jezelf tot martelaar maken voor voorzichtigheid
Zal helemaal niet helpen
Want er is geen veiligheid in getallen
Wanneer de Juiste de deur uitloopt

Kun je zien hoe je dagen door duisternis worden getekend?
Is het waar dat je met je vuisten op de vloer slaat?
Vast in een wereld van isolatie
Terwijl de klimop over de deur groeit

Dus ik open mijn deur voor mijn vijanden
En ik vraag of we de boel kunnen resetten
Maar ze zeggen me dat ik mezelf maar moet verrekken
Je weet dat je gewoon niet kunt winnen

Escrita por: David Gilmour / Polly Samson