395px

El Día y La Noche

Pino Daniele

Il Giorno E La Notte

E se domani saprò di te
controllerò le mie emozioni
ti ho lasciato andare via
senza un minimo di gelosia
ho cercato inutilmente
di far parlare questa solitudine

e adesso è un battito
battito d'amore
illogico
senso del pudore
cinico
pioggia fina fina
disperatamente soli

Appoggiati al mondo
così come la notte e il giorno
il giorno e la notte

E se domani saprai di me
nascerà forse un sorriso
da dividere egualmente
anche noi siamo la gente
che si muove che s'incontra
in questa solitudine

e adesso è un battito
battito d'amore
illogico
senso del pudore
cinico
pioggia fina fina
disperatamente soli

Appoggiati al mondo
così come la notte e il giorno
il giorno e la notte

Senza amare
incontrarsi
senza amare
incontrarsi
il giorno e la notte

El Día y La Noche

Y si mañana sé de ti
controlaré mis emociones
te dejé ir
sin un mínimo de celosía
he buscado inútilmente
hacer hablar a esta soledad

y ahora es un latido
latido de amor
ilógico
sentido del pudor
cínico
lluvia fina fina
desesperadamente solos

Apoyados en el mundo
así como la noche y el día
el día y la noche

Y si mañana sabrás de mí
quizás nazca una sonrisa
para compartir equitativamente
también nosotros somos la gente
que se mueve que se encuentra
en esta soledad

y ahora es un latido
latido de amor
ilógico
sentido del pudor
cínico
lluvia fina fina
desesperadamente solos

Apoyados en el mundo
así como la noche y el día
el día y la noche

Sin amar
encontrarse
sin amar
encontrarse
el día y la noche

Escrita por: Pino Daniele