Occhi Grigi
E mo sto buono
a parte 'a pressione
nun piglio café
stò accorto
stò accorto pure a te
sì sempre 'a vita mia
'e figli so' gruosse
quaccheduno è 'nzurato
ognuno 'a via soja
'o munno è mmano a vuje
facitelo bbuono.
'E viecchie nun se sfottono
e po' fanno 'e muorte
'o nò statte cu' mme
quanti ccose che he 'a sapè'
cu' l'uocchie grigge hanno visto 'a cursea
a notte 'int'o suonno se murmulea
nun fa' rummore mo' jesce 'a 'strazione
e ghià, famme sentì'
vicchiaia ca nun va
tutte c'hanna passà'
jesce surorepe' fora 'a stazione
'o nò' statte cu' mme
quanti ccose che he a sape'
cu' l'uocchie grigge hanno visto 'a cursea
'e bombe, 'int'o suonno se murmulea
Io spenderei tutto il tempo per starti vicino
ma senza parlà
trent' anne 'e fatica e nun può chiù aspettà
e 'o cavero che fa ascì pazzo
e nun se po' suppurtà'
Yeux Gris
Et maintenant je vais bien
à part la pression
je ne prends pas de café
je fais attention
je fais attention aussi à toi
oui, tu es toujours ma vie
les enfants sont grands
quelqu'un est enragé
chacun sa route
le monde est entre vos mains
faites-le bien.
Les vieux ne se moquent pas
et puis ils font les morts
ne reste pas avec moi
combien de choses il faut savoir
ceux qui ont les yeux gris ont vu le défilé
la nuit dans le sommeil on murmure
ne fais pas de bruit maintenant, sortons de la gare
et ouais, fais-moi entendre
la vieillesse qui ne passe pas
tout le monde doit passer
sortons de la gare
ne reste pas avec moi
combien de choses il faut savoir
ceux qui ont les yeux gris ont vu le défilé
les bombes, dans le sommeil on murmure
Je passerais tout mon temps à être près de toi
mais sans parler
trente ans de galère et je ne peux plus attendre
et le cerveau qui devient fou
et on ne peut plus supporter.