Maggio Se Ne Va
Nuje ca cercammo Dio
stammo pè sempe annure
nuje ca cercammo 'o bbene
nun simmo maje sicuri
e nun c'abbassta niente
e cchiù n'amma sapè
nun simmo maje cuntenti
e intanto maggio se ne va
ce resta 'o friddo
ma quaccosa è allero
maggio se ne va
avanza 'o pede...
Der Mai Geht Weg
Wir, die wir Gott suchen
sind immer hier
wir, die wir das Gute suchen
sind niemals wirklich sicher
und es reicht uns nichts
und wir müssen mehr wissen
wir sind niemals zufrieden
und währenddessen geht der Mai weg
bleibt die Kälte
aber irgendetwas ist fröhlich
der Mai geht weg
der Fuß setzt sich in Bewegung...