Core Fujente
Core core, ancora,
Core ca nun se ferma maje
Ca sbatte sempre mmiez 'e guaje
Core ca nun tene padron
Ma quanne tu nun ce staje cchiù
Core fujente
E si 'na stella vo' caré
Proprije stanotte 'm braccie a me
O desiderio è sempe 'o stess
O desiderio e te vulè
Pure sultanto 'na vota sola
E chist ammor' c'un ce sta cchiù
E chist ammor'… fujente
Flüchtiges Herz
Herz, Herz, immer wieder,
Herz, das sich niemals aufhält.
Es schlägt immer mitten in den Schwierigkeiten,
Herz, das keinen Herrn hat.
Doch wenn du nicht mehr da bist,
Herz, das flüchtig ist.
Und wenn ein Stern fallen will,
Gerade heute Nacht in meine Arme,
Ist der Wunsch immer derselbe,
Der Wunsch, dich zu wollen.
Nur einmal, nur ein einziges Mal,
Und diese Liebe, die nicht mehr da ist,
Und diese Liebe… flüchtig.