Hermosa Ficción

PinocchioP

Beautiful Fiction

いきるよろこびしったあとのいたみ ikiru yorokobi shitta ato no itami
ひとりもいないふゆがれのまち hitori mo inai fuyugare no machi
てをすりながらきみをおもうあさやけに te o suri nagara kimi o omou asayake ni
りかいもされずむくわれもせず rikai mo sarezu mukuware mo sezu
それでもきっと sore demo kitto
それでもきっと sore demo kitto

よるべないままこころふるわせたきょうも yorube nai mama kokoro furuwaseta kyou mo
そんなびゅーてぃふるな sonna byuutifuru na
もあびゅーてぃふるな moa byuutifuru na
もあびゅーてぃふるなフィクション moa byuutifuru na fikushon
それはだいけっさくのえいがとりはだのたつまんがのような sore wa daikessaku no eiga torihada no tatsu manga no you na
かんどうにあふれてはしるこどものように kandou ni afurete hashiru kodomo no you ni
やがてぎんかけいがのぞんだ yagate gingakei ga nozonda
でたらめみたいなきせきがあったんだ detarame mitai na kiseki ga attan da!
つくりばなしでなんとかいきていける tsukuribanashi de nan to ka ikite ikeru
あいされもせずきたいもされず aisare mo sezu kitai mo sarezu
いつかはきっといつかはきっと itsuka wa kitto itsuka wa kitto

きらわれてもいいきみがわらうならなんて kirawarete mo ii kimi ga warau nara nante
めをこらせばぜつぼうが me o koraseba zetsubou ga
みみをすませばなきごえが mimi o sumaseba nakigoe ga
こさめふるひだまりで kosame furu hidamari de
うしろめたくいばしょをさがした ushirometaku ibasho o sagashita
びゅーてぃふるな byuutifuru na
もあびゅーてぃふるな moa byuutifuru na
もあびゅーてぃふるなフィクション moa byuutifuru na fikushon

みせてだいぎゃくてんのてんかいよくできすぎただいほんのような misete daigyakuten no tenkai yoku dekisugita daihon no you na
なみだをこらえてかわるしゅじんこうのように namida o koraete kawaru shujinkou no you ni
やがてせかいちゅうだいかっさいうさんくさいけどあこがれだったんだ yagate sekai chuudai kassai usankusai kedo akogare dattan da!
まがいものでもあんたにすくわれてる magaimono demo anta ni sukuwareteru
それはだいけっさくのえいがとりはだのたつまんがのような sore wa daikessaku no eiga torihada no tatsu manga no you na

かんどうにあふれてはしるこどものように kandou ni afurete hashiru kodomo no you ni
うつくしくてすばらしいせかいがみにくくてくだらないせかいが utsukushikute subarashii sekai ga minikukute kudaranai sekai ga!
だれかのうそでなんとかいきをしてる dareka no uso de nan to ka iki o shiteru
つくりばなしでなんとかいきていけるよ tsukuribanashi de nan to ka ikite ikeru yo

Hermosa Ficción

Después de experimentar la alegría de vivir
En un pueblo invernal sin nadie más
Mientras me froto las manos, pienso en ti en el amanecer
Sin entender, sin ser recompensado
Pero seguramente
Pero seguramente

Hoy también hice temblar mi corazón sin descanso
Esa hermosa
Esa hermosa
Hermosa ficción
Es como una gran obra maestra, como un manga lleno de escalofríos
Corriendo rebosante de emoción como un niño
Finalmente, se cumplió el milagro absurdo
¡Puedo vivir de alguna manera en una historia inventada
Sin ser amado, sin esperar ser recompensado
Algún día seguramente
Algún día seguramente

Está bien si eres odiado, siempre y cuando sonrías
Si cierro los ojos, la desesperación
Si escucho, los sollozos
En una llovizna en un rincón soleado
Busqué un lugar para esconderme
Hermosa
Hermosa
Hermosa ficción

Mostrando un giro inesperado como en un libro de suspense demasiado bien hecho
Aguantando las lágrimas, como un protagonista cambiante
Finalmente, el mundo aplaude, aunque sea irónico, pero era mi anhelo
Aunque sea un ser malvado, tú me salvaste
Es como una gran obra maestra, como un manga lleno de escalofríos
Corriendo rebosante de emoción como un niño
Un mundo hermoso y maravilloso se ve feo y estúpido
Alguien está viviendo una mentira
Puedo vivir de alguna manera en una historia inventada