395px

À Cause de Toi

Pinpin

Because Of You

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
มองทางไหนก็ดูดี ดูสวยงามไปหมด
ถนนที่ดูวุ่นวาย
ก็ยังดูแปลก ๆ ไป ไม่ขัดใจซะอย่างงั้น
อาจเป็นเพราะว่าในวันนี้

มีหนึ่งคนที่ดูแสนดีข้าง ๆ กัน
เข้ามาทำให้ใจฉันเปลี่ยน
จากความน่ารักของเธอ
Because of you ที่ทำให้โลกนี้ช่างสวยงาม
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม
ก็มีแต่ความสดใส

Only you อยากให้เธอได้รู้ไว้
เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ
อย่างที่ไม่มีใครคนไหนทำได้เลย
ดอกไม้จะมีสีอะไร

มองออกไปก็ดูดี ดูสวยงามไปหมด
กลิ่นหอมนี้มาจากไหน
ทุกอย่างช่างดูอบอุ่นใจ
เพราะอะไรถึงเป็นอย่างนั้น
อาจเป็นเพราะว่าในวันนี้
มีหนึ่งคนที่ดูแสนดีข้าง ๆ กัน

เข้ามาทำให้ใจฉันเปลี่ยน
จากความน่ารักของเธอ
จากความน่ารักของเธอ
Because of you ที่ทำให้โลกนี้ช่างสวยงาม
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม
ก็มีแต่ความสดใส

Only you อยากให้เธอได้รู้ไว้
เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ
อย่างที่ไม่มีใครคนไหนทำได้เลย
เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ
ไม่เคยมีใครคนไหน
เป็นเหมือนเธอ

À Cause de Toi

Je ne sais pas pourquoi
Peu importe où je regarde, tout semble beau, magnifique
La route qui paraît chaotique
A l'air si étrange, mais ça ne me dérange pas
Peut-être que c'est parce qu'aujourd'hui

Il y a quelqu'un de si bien à mes côtés
Qui fait changer mon cœur
Avec sa gentillesse
À cause de toi, ce monde est si beau
Peu importe de quoi il s'agit
Il n'y a que de la lumière

Juste toi, je veux que tu le saches
Tu me rends heureux
Comme personne d'autre ne pourrait le faire
Quelle couleur peuvent avoir les fleurs ?

En regardant dehors, tout semble beau, magnifique
D'où vient ce parfum ?
Tout semble si réconfortant
Pourquoi est-ce comme ça ?
Peut-être que c'est parce qu'aujourd'hui
Il y a quelqu'un de si bien à mes côtés

Qui fait changer mon cœur
Avec sa gentillesse
Avec sa gentillesse
À cause de toi, ce monde est si beau
Peu importe de quoi il s'agit
Il n'y a que de la lumière

Juste toi, je veux que tu le saches
Tu me rends heureux
Comme personne d'autre ne pourrait le faire
Tu me rends heureux
Il n'y a jamais eu personne
Comme toi.

Escrita por: