Mercante di Sogni
Per sempre… come sogni senza sconfitta
coi ricordi che riaffiorano in soffitta.
Il mondo ha fretta, istantanee di un secondo
le foto di un sorriso… inciso su un solco.
Troppo presto, nessun rewind su 'sto nastro
Dio, cosa faresti tu… al nostro posto …
Una lacrima e l'inchiostro bagna il pentagramma,
il pianto di una mamma su un fotogramma.
Per noi… grammi di angoscia, pesano quintali
che poi… dal cuore non potremo spostare.
Vorrei traslocare ma ho ricordi ingombranti,
sgombrare la mente da pensieri assillanti.
Agli occhi davanti, le illusioni dei mercanti,
ora è tardi… i nostri sogni son già spenti.
Pregarti… nel caso che tu esista è un buon affare
ma tra questi lampi (io) riesco appena a respirare…!
RIT: Troppo presto, nessun rewind sul nastro
Dio cosa faresti tu al nostro posto! (x3)
Comerciante de Sueños
Por siempre... como sueños sin derrota
con los recuerdos que resurgen en el desván.
El mundo tiene prisa, instantáneas de un segundo
las fotos de una sonrisa... grabada en un surco.
Demasiado pronto, sin rebobinar en esta cinta
Dios, ¿qué harías tú... en nuestro lugar...
Una lágrima y la tinta moja el pentagrama,
el llanto de una madre en un fotograma.
Para nosotros... gramos de angustia, pesan toneladas
que luego... del corazón no podremos mover.
Quisiera mudarme pero tengo recuerdos abrumadores,
despejar la mente de pensamientos agobiantes.
Frente a los ojos, las ilusiones de los comerciantes,
ahora es tarde... nuestros sueños ya están apagados.
Rogarte... en caso de que existas es un buen negocio
pero entre estos destellos apenas logro respirar...!
CORO: Demasiado pronto, sin rebobinar en la cinta
¡Dios qué harías tú en nuestro lugar! (x3)