La Risa de Las Vocales
El palacio, el palacio, del rey numero non,
Se engalana, se engalana, con una linda reunión,
Las vocales, las vocales son invitadas de honor.
El rey cuenta chistes blancos y uno que otro de color,
Pa' que vean sus invitados que hoy está de buen humor.
Así se ríe la a: ja ja ja ja
Así se ríe la e: je je je je
Así se ríe la i, porque se parece a ti: ji ji ji ji
Así de ríe la o: jo jo jo jo
Pero no ríe la u
¿por qué no ríe la u?
Por que el burro ríe más que tú.
Le Rire des Voyelles
Le palais, le palais, du roi numéro neuf,
S'orne, s'orne, d'une belle réunion,
Les voyelles, les voyelles sont les invitées d'honneur.
Le roi raconte des blagues blanches et quelques-unes un peu plus osées,
Pour que ses invités voient qu'aujourd'hui il est de bonne humeur.
Voilà comment rit le a : ha ha ha ha
Voilà comment rit le e : hé hé hé hé
Voilà comment rit le i, parce qu'il te ressemble : hi hi hi hi
Voilà comment rit le o : ho ho ho ho
Mais la u ne rit pas
Pourquoi la u ne rit pas ?
Parce que l'âne rit plus que toi.